Yap.Town

tú intentaras

tried

→ intentar
intent to try, to attempt + aras 2nd-person singular imperfect subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Rare #46,501
tried This is a subjunctive form; in conditional sentences, it often means “were to try.”
SP: Si intentaras cocinarlo, te ayudaría.
EN: If you tried to cook it, I’d help you.
Conjugation of intentar
Subjunctive
SingularPlural
Second intentes —

Fue tonto que te intentaras matar, hasta te lastimaste!

It was stupid of you to try to kill yourself, you even hurt yourself!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

I’d like to see what would happen if you tried to kiss Tom.

Si lo intentaras, podrías incluso ahorrar más.

If you tried, you could save even more.

Yo te diré qué pasaría si tuvieras esa póliza e intentaras algo así.

I'll tell you what would happen if you had that policy and tried something like that.

— Pacto de sangre (1944)

Oh, no podrías molestarme ni aunque lo intentaras.

Oh, you couldn't bother me even if you tried.

— Pasajero (2025)

No podrías haberlo hecho peor ni aunque lo intentaras a propósito.

You couldn't have done worse even if you tried on purpose.