Yap.Town

la investigación

investigation, research

i m b e s t i ɡ a ˈθ j o n
investig to investigate, to research + ación action or result
noun · feminine Uncommon #12,461
investigation, research
SP: La investigación sobre el cáncer avanza cada año.
EN: Research on cancer advances every year.
Declension of investigación
investigacióninvestigaciones

Incluso su investigación, Dr. G.

Even your research, Dr. G.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Si probamos que Serton no la asesinó, harán otra investigación.

If we prove that Serton didn’t murder her, they’ll conduct another investigation.

— No se lo digas a nadie (2006)

De seguro su investigación dará frutos.

I'm sure your research will bear fruit.

Él ha descuidado su investigación últimamente.

He has neglected his research lately.

Y pierden muchísimo dinero entonces hacen toda esta investigación.

And they lose a lot of money, so they do all this research.

— Elephant (2003)

Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.

This topic is outside the scope of our research.

Pues se acabó esta investigación.

Well, this investigation is over.

— American Gangster (2007)

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

We conducted our research with the utmost care.

Doy la bienvenida a cualquier investigación.

I welcome any investigation.

— Rang De Basanti (2006)

Estaba haciendo investigación para un libro.

I was doing research for a book.

Pero fue solo al regresar a Europa cuando mi investigación dio sus frutos.

But it was only upon returning to Europe that my research bore fruit.

— Drácula (2025)

Haré una profunda investigación.

I will conduct an in-depth investigation.

La causa del accidente sigue bajo investigación.

The cause of the accident is still under investigation.

Los edificios de producción e investigación están bajo tierra.

The production and research buildings are underground.

Él está absorto en su investigación.

He is engrossed in his research.

Él trabaja en investigación de SIDA.

He works in AIDS research.

No habrá ninguna investigación en esa dirección.

There will be no investigation in that direction.

— Solaris (1972)

Uso internet como fuente para mi investigación.

I use the internet as a source for my research.

Usa el teléfono para continuar con la investigación.

Use the phone to continue the investigation.

— Decision to Leave (2022)

Me gusta hacer investigación.

I like doing research.

— El agente secreto (2025)

Necesitaremos una muestra para investigación.

We will need a sample for research.

— Predator: Badlands (2025)

Va a cancelar su rigurosa investigación.

He/She is going to cancel his/her rigorous investigation.

— El club de la lucha (1999)

Nada la puede distraer de su investigación.

Nothing can distract her from her research.

Esto es el resultado de nuestra investigación.

This is the result of our research.

Que nuestro Gobierno no comparte ninguna investigación con los rusos.

That our government does not share any investigation with the Russians.

— Oppenheimer (2023)

Estamos bajo investigación.

We are under investigation.

Su investigación se retrasó y va a tener que quedarse en Quebec.

His investigation was delayed and he will have to stay in Quebec.

— Roma (2018)

El resultado de la investigación.

The result of the investigation.

— Perdición (1944)