estúpido

Tom es demasiado estúpido para asustarse.

Tom is too stupid to be scared.

¡No seas estúpido!

Don't be stupid!

— Vida solo hay una (2011)

Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser.

I'm constantly surprised by how stupid he can be.

Sería estúpido decir que sí.

It would be stupid to say yes.

Se burlaron de él por algo estúpido que hizo.

They made fun of him for something stupid he did.

Lo sé, fue estúpido.

I know, it was stupid.

— Porco Rosso (1992)

¿Por qué eres tan estúpido?

Why are you so stupid?

— Los chicos del coro (2004)

Estúpido viaje en barco.

Stupid boat trip.

— Toni Erdmann (2016)

¡Las narices nunca se chocan, estúpido!

Noses never bump into each other, stupid!

— 3 Idiotas (2009)

Al menos no estoy casada con el idiota más estúpido que hay.

At least I'm not married to the biggest idiot there is.

— El Campo de los Sueños (1989)

¡Eso es demasiado estúpido!

That’s way too stupid!

— Avatar: El camino del agua (2022)

Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.

Try to make sure Tom doesn't do something stupid.

Chico estúpido.

Stupid boy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tengo un juez que es un estúpido.

I have a judge who is an idiot.

— El secreto de sus ojos (2009)

Sabemos que no sos estúpido.

We know you're not stupid.

Él estará encantado y tú eres un estúpido.

He’ll be delighted, and you’re an idiot.

— Fresas salvajes (1957)

¿Sigues adelante con ese estúpido plan?

Are you still going ahead with that stupid plan?

— Realmente amor (2003)

¿Sos sordo o estúpido?

Are you deaf or stupid?

Bueno, fui un estúpido.

Well, I was an idiot.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Ahora no te sientes estúpido?

Don’t you feel stupid now?

¿Me estás llamando estúpido?

Are you calling me stupid?

Te has vuelto blanco de comer ese estúpido pan todos los días.

You've turned white from eating that stupid bread every day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No quería verme estúpido.

I didn’t want to look stupid.

No hagan nada estúpido hasta que yo baje ahí.

Don't do anything stupid until I get down there.

— El viaje de Chihiro (2001)

A mí no me suena estúpido.

It doesn’t sound stupid to me.

Dudo que Tom fuera tan estúpido.

I doubt Tom was that stupid.

¡Qué estúpido, mírate!

You idiot, look at yourself!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Lo que hiciste anoche fue estúpido.

What you did last night was stupid.

— Héroe (2002)

Fue un estúpido.

He was an idiot.

— Victoria (2015)

Eres demasiado estúpido para vivir.

You're too stupid to live.

Me sentí estúpido.

I felt stupid.

¿Por qué tuviste que perseguirme, ignorante estúpido de mierda?

Why did you have to chase me, you stupid, ignorant piece of shit?

— Yo vi al diablo (2010)

Estúpido imbécil.

Stupid idiot.

— The Chaser (2008)

¡No se haga el estúpido!

Don't play dumb!

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Eres un sinvergüenza, un canalla o un estúpido?

Are you a shameless scoundrel or an idiot?

— La infancia de Iván (1962)

Eso fue estúpido.

That was stupid.

¡Quítate de mi vista, estúpido!

Get out of my sight, idiot!

— PERFECT BLUE (1998)

Eres un estúpido, Esteban.

You're an idiot, Esteban.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ese comentario era estúpido.

That comment was stupid.

Sabemos que no eres estúpido.

We know you're not stupid.

Te vuelve estúpido.

It makes you stupid.

Ahora me tengo que quedar aquí vigilando a este estúpido americano.

Now I have to stay here watching this stupid American.

— Por un puñado de dólares (1964)

Él es estúpido.

He is stupid.

Es un plan estúpido.

It's a stupid plan.

— Tren bala (2022)

Es botín, estúpido.

It’s loot, you idiot.

— 3 Idiotas (2009)

Derramar sangre por un estúpido teléfono.

Shedding blood over a stupid phone.

— Madre (2009)

¡Cállate, cerdo estúpido!

Shut up, you stupid pig!

— Porco Rosso (1992)

En voz alta, suena estúpido.

Out loud, it sounds stupid.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Así de estúpido eres.

That's how stupid you are.

— F1 la película (2025)

Tonto estúpido.

Stupid idiot.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Soy estúpido.

I'm stupid.

— ¡Ayuda! (2026)

Si tengo otro estúpido ataque bajo el agua.

If I have another stupid attack underwater.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Crees que soy un estúpido?

Do you think I'm an idiot?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡Qué estúpido idiota!

What a stupid idiot!

— Un buen ladrón (2025)

Terminé diciendo algo estúpido.

I ended up saying something stupid.

No sea estúpido.

Don’t be stupid.

— Solaris (1972)

Estúpido cerdo.

Stupid pig.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Lo que hiciste fue realmente estúpido.

What you did was really stupid.

Vamos, pájaro estúpido.

Come on, you stupid bird.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Es un estúpido, sólo escucha al grupo"Nautilos".

He's an idiot; he only listens to the band Nautilos.

— Брат (1997)

Soy muy estúpido.

I'm very stupid.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Soy tan estúpido!

I'm so stupid!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom no sería tan estúpido.

Tom wouldn’t be so stupid.

¡Garnik, estúpido idiota!

Garnik, you stupid idiot!

— Anora (2024)

El estúpido tío Chadda vive ahí.

That stupid Uncle Chadda lives there.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Debemos encontrar a Tom antes de que haga algo estúpido.

We must find Tom before he does something stupid.

¿Me veo estúpido?

Do I look stupid?

— Equipo Demolición (2026)

Él es estúpido e inmaduro.

He is stupid and immature.

Eso no sería tan estúpido.

That wouldn't be so stupid.

Eres increíblemente estúpido.

You are incredibly stupid.

Goli, ¡estúpido!

Goli, you're stupid!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Porque fui estúpido.

Because I was stupid.

— Familia en renta (2025)

Eres estúpido?

Are you stupid?

— Victoria (2015)

Funciona, estúpido pedazo de mierda.

It works, you stupid piece of shit.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tom hizo algo muy estúpido.

Tom did something very stupid.

Soy estúpido y lo admito.

I'm stupid, and I admit it.

¡Cerdo estúpido!

You stupid pig!

— Brigadas rojas (2008)

Nombre estúpido.

Stupid name.

— Anora (2024)

No quiero ir a la escuela porque soy un estúpido.

I don't want to go to school because I'm stupid.

No, mañana, ¡estúpido!

No, not tomorrow, you idiot!

— Mi pobre angelito (1990)

¿Suena estúpido?

Does it sound stupid?

— La ola (2008)

¡Eres tan estúpido!

You're so stupid!

— Fue solo un accidente (2025)

Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

It would be stupid to climb that mountain in winter.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

It was stupid of me to make such a mistake.

Es un nombre estúpido.

It's a stupid name.

— Equipo Demolición (2026)

Se siente un poco estúpido.

It feels a little stupid.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido.

Tom thinks he can trust Mary not to do anything stupid.

¡Tú estúpido hijo de puta, jodido idiota!

You stupid son of a bitch, you fucking idiot!

— Mommy (2014)

¿No te convertiste en estúpido y moriste por eso?

Didn't you become stupid and die because of it?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Estúpido, ríndete.

Idiot, give up.

— Delicatessen (1991)

No te dije estúpido.

I didn't call you stupid.

No seas estúpido, tu esposa dará a luz.

Don't be stupid, your wife is going to give birth.

— Salyut-7 (2017)

Eso sí que es estúpido.

That's really stupid.

— Haz lo correcto (1989)

¿Eres demasiado estúpido para darte cuenta?

Are you too stupid to realize?

— El sobreviviente (2025)

Eso fue muy estúpido.

That was very stupid.

Crees que soy estúpido hasta tal punto?

Do you think I’m that stupid?

— Perfectos desconocidos (2016)

Buzz, no seas estúpido.

Buzz, don't be stupid.

— Mi pobre angelito (1990)

Ahí está con su cara de estúpido.

There he is with his stupid face.

— F1 la película (2025)

Soy tan estúpido.

I'm so stupid.

— Masaan 2015 (2015)

Cerdo estúpido.

Stupid pig.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Miren a este Judío estúpido.

Look at this stupid Jew.

— Jojo Rabbit (2019)

Eso es realmente estúpido.

That’s really stupid.

¡Mantén la proa hacia la ola, estúpido!

Keep the bow pointed into the wave, you idiot!

— Возвращение (2003)

No soy estúpido, lo tengo.

I'm not stupid, I've got it.

— Amigos Intocables (2011)

Estúpida Saoirse, estúpido cumpleaños.

Stupid Saoirse, stupid birthday.

— La canción del mar (2014)

¡Qué estúpido.

How stupid.

— Victoria (2015)

Yo pienso que es medio estúpido.

I think it’s kind of stupid.

Estúpido kit.

Stupid kit.

— Mommy (2014)

El robot abrirá la puerta, estúpido.

The robot will open the door, you idiot.

— Arco (2025)

Sos muy estúpido.

You're very stupid.

He cometido más de un error estúpido en mi vida.

I've made more than one stupid mistake in my life.

Pero tú debes haber sabido que no soy estúpido.

But you must have known that I'm not stupid.

— La Princesa Prometida (1987)

Cometí un error estúpido.

I made a stupid mistake.

— Atrápame si puedes (2002)

Eres un estúpido, Tom.

You're an idiot, Tom.

¡Llevan negro por la muerte, estúpido!

They're wearing black for the funeral, idiot!

— PK (2014)

¿Acaso tienes idea de lo estúpido que te hace ver esto?

Do you have any idea how stupid this makes you look?

Me siento estúpido a veces.

I feel stupid sometimes.

No, estúpido.

No, you idiot.

— 3 Idiotas (2009)

Vamos, estúpido.

Come on, you idiot.

— Los muertos no mueren (2019)

Pareces estúpido.

You look stupid.

Eso es estúpido.

That's stupid.

— La ola (2008)

Puede que Tom sea estúpido.

Maybe Tom is stupid.

Así que no me hables así, estúpido retardado.

So don't talk to me like that, you stupid retard.

— Madre (2009)

Debes poner fin a este comportamiento estúpido.

You must put an end to this stupid behavior.

¡Eso es estúpido!

That's stupid!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Esto es tan estúpido.

This is so stupid.

— El Quinto Elemento (1997)

Ya acepté que eres un tonto, que eres estúpido y un inútil.

I've already accepted that you're an idiot, stupid, and useless.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Es el más estúpido de todos.

He's the stupidest of them all.

— El Huésped (2006)

¡Estúpido, estúpido, estúpido!

Stupid, stupid, stupid!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Sí, es estúpido, y por eso no voy.

Yes, it's stupid, and that's why I'm not going.

— La ola (2008)

Tom no es estúpido.

Tom isn't stupid.

Mierda, eso fue muy estúpido.

Damn, that was really stupid.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Mamá ha invitado a un vecino estúpido a cenar.

Mom has invited a stupid neighbor over for dinner.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Crees que yo sería lo suficientemente estúpido para venir aquí sin un arma?

Do you think I’d be stupid enough to come here without a weapon?

Entonces, no hagas nada estúpido.

So, don't do anything stupid.

— Kajaki (2014)

Era estúpido.

He was stupid.

— PK (2014)

Eso fue simplemente estúpido.

That was just stupid.

¡Qué estúpido soy!

How stupid I am!

— Ven y mira (1985)

¡Deja de asustar a la chica, estúpido!

Stop scaring the girl, you idiot!

— Victoria (2015)

O recibes ese estúpido mensaje del Gobierno.

Or you receive that stupid message from the Government.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Él no es estúpido.

He's not stupid.

Yo no me preocupo por el estúpido huevo.

I don't worry about the stupid egg.

— Amigos Intocables (2011)

Estúpido hijo de perra.

Stupid son of a bitch.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Es una buena idea para un negro estúpido!

That’s a good idea for a stupid Black person!

— La leyenda de 1900 (1998)

No, es estúpido.

No, it's stupid.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tom fue tan estúpido como para creerle a María.

Tom was stupid enough to believe Maria.

Estas cadenas cuestan dinero, estúpido.

These chains cost money, stupid.

— Кавказский пленник (1996)

De acuerdo, jodido estúpido.

Alright, fucking idiot.

— Yo vi al diablo (2010)

No hagas nada inusualmente estúpido.

Don't do anything unusually stupid.

— Avatar (2009)

No puede haber dicho algo tan estúpido.

He can't have said something so stupid.

Qué error tan estúpido.

What a stupid mistake.

— Temporada de Sangre (2025)

Pero tú no estás enamorado de ella, estúpido.

But you're not in love with her, you idiot.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Tan estúpido en mi consejo?

So stupid in my advice?

— Fack ju Göhte (2013)

Él es estúpido e irracional.

He is stupid and irrational.

La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso.

People might think you're an idiot if you do that.

Él es un estúpido imbécil.

He’s a stupid idiot.

— Los Visitantes (1993)

Suena bastante estúpido.

It sounds pretty stupid.

¿Crees que soy estúpido?

Do you think I'm stupid?

— Hierro-3 (2004)

Quizá fui estúpido al creer que Tom realmente nos ayudaría.

Maybe I was stupid to believe that Tom would actually help us.

Todo este asunto es verdaderamente estúpido.

This whole thing is truly stupid.

Ese perro es tan estúpido.

That dog is so stupid.

Pero eres estúpido, ignorante como un niño.

But you're stupid, ignorant like a child.

— Avatar (2009)

Tom hizo algo realmente estúpido.

Tom did something really stupid.

Soy estúpido y lo reconozco.

I'm stupid, and I admit it.

¡No pasa nada, estúpido!

It's okay, you idiot!

— El hijo de la novia (2001)

Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.

Doing that kind of thing makes you look stupid.

Sé que ellas piensan que soy estúpido.

I know they think I'm stupid.

Es tonto pero no estúpido.

He's silly, but not stupid.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Las narices no se chocan, estúpido.

Noses don't bump, stupid.

— 3 Idiotas (2009)

Idiota, estúpido, pendejo.

Idiot, stupid, asshole.

— Rudo y Cursi (2008)

No es estúpido.

He's not stupid.

— Por un puñado de dólares (1964)

Lo que hiciste fue muy peligroso y muy estúpido.

What you did was very dangerous and very stupid.

Sería estúpido seguir aquí.

It would be stupid to stay here.

— Perros de Reserva (1992)

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

It was stupid of you to reject the offer.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

What Tom did was incredibly stupid.

¡Hey, estúpido!

Hey, stupid!

— Contra la pared (2004)

Jamás he estado tan contenta de ver a mi estúpido hermano.

I've never been so happy to see my stupid brother.

— Realmente amor (2003)

¡No puedo superar este nivel estúpido!

I can't get past this stupid level!

— Елена (2011)

Estúpido, ¿no?

Stupid, isn't it?

— Río Místico (2003)

Debemos hablar con Tom antes de que haga algo estúpido.

We must talk to Tom before he does something stupid.

No seas estúpido.

Don't be stupid.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Será estúpido.

He'll be stupid.

— Cuentos de Tokio (1953)

Perdón por el comentario estúpido que hice antes.

Sorry for the stupid comment I made earlier.

— Toni Erdmann (2016)

¿Cuál es tu nombre, estúpido?

What's your name, idiot?

— Die Fälscher (2007)

Tom es más estúpido de lo que crees.

Tom is stupider than you think.

Yo me siento estúpido.

I feel stupid.

He sido un estúpido.

I've been an idiot.

— Cinema Paradiso (1988)

Di algo y que no sea estúpido.

Say something, and don't say something stupid.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Qué es lo más estúpido que has hecho estando borracho?

What's the stupidest thing you've done while drunk?

"Un estúpido juego".

A stupid game.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)