badge, insignia, emblem
Coloquen ahí su nombre, documentación e insignia de rango.
Place your name, documentation, and rank insignia there.
— Máquina de guerra (2026)
El de insignia es el candidato a doctor en ciencias técnicas.
The one with the badge is the candidate for a doctorate in technical sciences.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¿Crees que te darán tu insignia con un sobre lleno de secretos?
Do you think they’ll give you your badge in an envelope full of secrets?
— Máquina de guerra (2026)