Yap.Town

la belleza

beauty

b e ˈʝ e θ a
bell beautiful, lovely + eza state or quality of being
noun · feminine Common #7,183
beauty In the exclamation «¡Qué belleza!», it means “How beautiful!” or “What a beauty!”
SP: La belleza del jardín me sorprendió.
EN: The beauty of the garden surprised me.
Declension of belleza
bellezabellezas

¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!

There’s just so much beauty in ambiguity!

¿Qué belleza?

What beauty?

— Súper 30 (2019)

No hay bien no hay mal ni verdad ni orden ni belleza.

There is no good, no evil, no truth, no order, and no beauty.

Mac, mira qué belleza.

Mac, look at that beauty.

— La Grande Vadrouille (1966)

Productos de belleza.

Beauty products.

— Estación central (1998)

Mire, Padre, ¡Qué belleza.

Look, Father, how beautiful!

— El Gatopardo (1963)

Un traficante de colores y belleza.

A trafficker of colors and beauty.

— Dil Se.. (1998)

Victoria ganada con belleza e instinto.

Victory won with beauty and instinct.

— Acantilado Rojo (2008)

Su madre era una verdadera belleza.

His mother was a real beauty.

— Manon des sources (1986)

"La belleza es poder."

Beauty is power.

— La Empleada (2025)

Años sobre belleza, queso de cabra.

Years of beauty, goat cheese.

Mei es una rara belleza.

Mei is a rare beauty.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Si trajera un tronco atorado, usaría esta belleza ahora.

If I had a stuck log, I'd use this beauty right now.

— Tren bala (2022)

Las mujeres tienen belleza, ¿pero acaso los libros no tienen belleza también?

Women have beauty, but don't books have beauty too?

El lago Towada es famoso por su belleza.

Lake Towada is famous for its beauty.

Hola, belleza.

Hello, beauty.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Solo el recuerdo de esa radiante belleza ¡me deja completamente sin palabras!

Just the memory of that radiant beauty leaves me completely speechless!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Un lugar de luz, belleza y música.

A place of light, beauty and music.

Para quien le guste ese tipo de belleza.

For those who like that type of beauty.

— La dolce vita (1960)

Perderé toda mi belleza para entonces.

I will lose all my beauty by then.

— Súper 30 (2019)

Belleza y color.

Beauty and color.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Una lástima matar a semejante belleza.

It's a shame to kill such a beauty.

— 암살 (2015)

"Clase, inteligencia y belleza."

Class, intelligence, and beauty.

— Rebeca (1940)

Ella está dotada de belleza.

She is endowed with beauty.

¿Has encontrado alguna belleza en la aldea?

Have you found any beauty in the village?

— स्वदेस (2004)

A ver, muéstrame a esa belleza.

Let's see, show me that beauty.

— Летят журавли (1957)

Ella había sido una auténtica belleza.

She had been a real beauty.

¡La radiante belleza debe ser mía!

The radiant beauty must be mine!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Qué belleza!

How beautiful!

— Jean de Florette (1986)

No soy tan estúpido como para negar su gran belleza.

I'm not stupid enough to deny its great beauty.

Arriba va, nuestra belleza directa a Devdas.

Off she goes, our beauty, straight to Devdas.

— Devdas (2002)

¡Una belleza como esta no está al alcance de cualquiera!

Not everyone can afford beauty like this!

— El secreto de sus ojos (2009)

Está dotada de belleza.

She is endowed with beauty.

No hay belleza en eso.

There is no beauty in that.

— La doncella (2016)

Ella es una verdadera belleza.

She is a true beauty.

¡Cuánta belleza!

How beautiful!

— Acantilado Rojo (2008)

Ella ganó el concurso de belleza.

She won the beauty pageant.

¿La belleza tiene un número?

Does beauty have a number?

— Súper 30 (2019)

Tiene que tener belleza.

It has to be beautiful.

— 霸王别姬 (1993)

Mirá qué belleza.

Look how beautiful.

— La sociedad de la nieve (2023)

Una parece una reina de belleza del oeste medio.

One looks like a Midwestern beauty queen.

En Japón estás rodeado de belleza.

In Japan you are surrounded by beauty.

Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.

A horse is synonymous with grace, strength, and great beauty.

¿Cuál es el propósito de la belleza?

What is the purpose of beauty?

Entonces habló de una joven de extrema belleza y fidelidad.

Then he spoke of a young woman of extreme beauty and fidelity.

— La Princesa Prometida (1987)

Le falta belleza interior.

She lacks inner beauty.

No es ninguna belleza.

It's not beautiful at all.

— Rebeca (1940)

Es una llama de belleza.

It is a flame of beauty.

— La historia de David Copperfield (2019)

Soy un traficante de colores y belleza.

I am a trafficker of colors and beauty.

— Dil Se.. (1998)

Soy Lightning, y esta visión de belleza es Thunder.

I am Lightning, and this vision of beauty is Thunder.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Qué belleza.

How beautiful.

— Duro de matar (1988)

¡Miren esta belleza!

Look at this beauty!

— La Vida es Bella (1997)

¡Que belleza!

How beautiful!

¡Una belleza!

What a beauty!

— Bacurau (2019)

Yanni vende productos de belleza.

Yanni sells beauty products.

Qué maravilloso despertar con tanta belleza.

What a wonderful thing to wake up to so much beauty.

— Valor sentimental (2025)

Cada parte de tu rostro encierra alguna belleza oculta.

Every part of your face holds some hidden beauty.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)