Yap.Town

él sintió

felt, sensed

s i n ˈt j o → sentir
sint to feel, to sense + ió 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #9,673
felt, sensed
SP: Sintió miedo al oír el ruido.
EN: He felt afraid when he heard the noise.
Conjugation of sentir
Indicative past
SingularPlural
First sentí sentimos
Second sentiste —
Third sintió sintieron

Así que usted claramente sintió tensión.

So you clearly felt tension.

— Anatomía de una Caída (2023)

El dolor le recuerda que la dicha que sintió fue real.

The pain reminds him that the joy he felt was real.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Se sintió enfermo en algún momento?

Did you feel ill at any point?

— Una mujer fantástica (2017)

Cuando se lo contó a Even más tarde, no sintió que tuviera mucho que añadir.

When he told Even about it later, he didn't feel he had much to add.

— Valor sentimental (2025)

Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.

Tom felt like going for a walk.

Dígame, ¿nunca sintió curiosidad?

Tell me, were you never curious?

— El espíritu de la colmena (1973)

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom felt the urge to run away.

Su madre sintió vergüenza por él.

His mother felt ashamed of him.

Es lo que sintió.

That's what he felt.

O sintió lástima por mí y empezaba a sentir lo mismo por ti.

Or he felt sorry for me and was starting to feel the same for you.

— Psicosis (1960)

Sintió algo subiendo por su pierna.

She felt something going up her leg.

Pero, ¿qué sintió en ese momento?

But what did he feel at that moment?

— Anatomía de una Caída (2023)

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

She felt uncertain about her own future.

Tom sintió simpatía hacia Mary.

Tom felt sympathy towards Mary.

Él sintió dolor y compasión.

He felt pain and compassion.

¿No sintió la necesidad de correr a confesarse?

Didn't you feel the need to rush off to confession?

— El conformista (1971)

Yanni también sintió eso.

Yanni felt that too.

Ni se le sintió.

You couldn't even feel him.

— Sueño de fuga (1994)

Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.

Tom sensed danger and immediately became worried.

Tom sintió el peligro.

Tom sensed the danger.

Sintió un golpe en el hombro.

He felt a blow to his shoulder.

En la última boda tu hermana sintió mi calor.

At the last wedding, your sister felt my heat.

— गल्ली बॉय (2019)

Ése es el temblor que sintió.

That’s the tremor he/she felt.

— Titanic (1997)

¿Y no sintió la necesidad de confesarse?

And didn’t he feel the need to confess?

— El conformista (1971)

Tom sintió curiosidad.

Tom felt curious.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Tom felt a sharp pain in his stomach.

Él sintió que había cumplido con su deber.

He felt he had done his duty.

¿Qué fue lo que sintió?

What did they feel?

— El Campo de los Sueños (1989)

Tom sintió que Mary estaba sufriendo.

Tom sensed that Mary was suffering.

Tom no sintió el terremoto.

Tom didn’t feel the earthquake.

María sintió al bebé moverse.

Maria felt the baby move.

Tom sintió ganas de ir a Boston otra vez.

Tom felt like going to Boston again.

¿Qué sintió?

What did he feel?

Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.

She felt a lump in her throat and tears began to flow from her eyes.

Al oír eso, sintió ganas de llorar.

Upon hearing that, she felt like crying.

Tom sintió dolor en su espalda.

Tom felt pain in his back.

Tom sintió un dolor en su costado.

Tom felt a pain in his side.

Él sintió un dolor en su espalda.

He felt a pain in his back.

John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.

John sensed the presence of a ghost in the dark room.

Inmediatamente sintió la necesidad de aliviar esa hambre.

He immediately felt the need to satisfy that hunger.

— Como agua para chocolate (1992)

Ella sintió a su corazón latir rápidamente.

She felt her heart beating rapidly.

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom felt he needed to explain why he was running late.

Él sintió a su corazón latir rápido.

He felt his heart beating fast.

Tan pronto como sintió su casa sacudirse, salió de una carrera al jardín.

As soon as he felt his house shake, he ran out into the garden.