polite, courteous
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
You could at least try to be more polite, even if it’s not in your nature.
En apariencia, Markofferson fue cortés.
On the surface, Markofferson was polite.
Nelson Mandela fue cortés y educado con todo el mundo.
Nelson Mandela was courteous and polite to everyone.
Estoy siendo cortés la primera vez.
I'm being polite the first time.
— Avatar: El camino del agua (2022)
El hobbit gordo siempre es muy cortés.
The fat hobbit is always very polite.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿No puede ser un poco más cortés conmigo?
Could you be a little more polite to me?
— Asuntos infernales (2002)
Tom sólo estaba siendo cortés.
Tom was just being polite.