Yap.Town

importantes

important

→ importante
import to matter to someone + antes before, earlier, previously
adjective · plural Common #5,731
important
SP: Tenemos decisiones importantes que tomar.
EN: We have important decisions to make.
Forms of importante
MasculineFeminine

Ya que quieres hablar sobre temas importantes.

Since you want to talk about important topics.

— Toni Erdmann (2016)

Son detalles importantes.

They are important details.

— Guardianes Del Día (2006)

Tengo unos anuncios importantes que hacerles.

I have some important announcements to make.

Y no eran importantes.

And they weren't important.

— Вор (1997)

Ahora me encargo de la cocina en las reuniones importantes.

Now I take care of the cooking at important gatherings.

— Familia (2023)

"La guerra", como si fuera una de las importantes.

“The war,” as if it were one of the important ones.

— Eternidad (2025)

Sabes lo importantes que son para nosotros.

You know how important they are to us.

Uno de los importantes.

One of the important ones.

— Familia (2023)

Tengo cosas importantes que hacer.

I have important things to do.

— Ne Zha (2019)

Los orígenes se vuelven importantes.

Origins become important.

— El Paciente Inglés (1996)

Después pasamos a los asuntos importantes.

Then we moved on to the important matters.

Uds. deberían estar en todas las ciudades importantes.

You guys should be in every major city.

Tus amigos deben ser, tan importantes como él o más.

Your friends should be as important as him, or even more so.

— Elefante (2003)

Tu mamá y tu papá son personas muy importantes.

Your mom and dad are very important people.

— Duro de matar (1988)

He tomado temas distintos, y son trabajos importantes.

I have taken on different topics, and they are important works.

Lamento haber molestado a tan importantes personas.

I'm sorry to have bothered such important people.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Eve, tu plan contiene dos defectos importantes.

Eve, your plan contains two major flaws.

— TRON: Ares (2025)

Son dos cosas muy importantes.

They're two very important things.

— Abre los ojos (1997)

Dos cosas importantes.

Two important things.

— Familia (2023)

He hecho importantes descubrimientos políticos.

I have made important political discoveries.

— El Gatopardo (1963)

Novedades importantes.

Important news.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Muy importantes.

Very important.

— Ratatouille (2007)

Son personas muy importantes.

They are very important people.

Tenemos asuntos importantes que discutir.

We have important matters to discuss.

Esas son pistas importantes para nosotros.

Those are important clues for us.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

You never have time for the important things!

Porque han escrito obras importantes.

Because they have written important works.

— Il postino (1994)

Compartimos felices e importantes momentos.

We shared happy and important moments.

Así se hicieron las cosas importantes.

That’s how important things were done.

— Argentina 1985 (2022)

Les dirá cosas muy importantes sobre nuestra hermosa patria.

He will tell you very important things about our beautiful homeland.

— La Vida es Bella (1997)

Hago cosas importantes, también.

I do important things, too.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¡Fueron importantes para mí también!

They were important to me too!

— Mommy (2014)

¿Esto es todo lo que podemos ofrecer a unos invitados tan importantes?

Is this all we can offer such important guests?

— Un Taxista (2017)

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

We have overlooked many important points.

En la vida solo hay cuatro cuestiones importantes.

There are only four important things in life.

— Don Juan DeMarco (1994)

Además, los hombres no son tan importantes para vivir, Padre.

Besides, men aren’t that important to living, Father.

— Como agua para chocolate (1992)

Quizá tenga noticias importantes.

Perhaps I have important news.

— State and Main (2000)

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.

We accept all major credit cards.

Has debido venir aquí por negocios importantes.

You must have come here on important business.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Deben ser muy importantes los trozos de alma que guardas para Alvar.

The pieces of your soul you keep for Alvar must be very important.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Va a haber cambios importantes en la empresa a partir del próximo trimestre fiscal.

There will be significant changes in the company starting in the next fiscal quarter.

¿Que las cosas realmente importantes nunca cambian?

That the things that really matter never change?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Los hombres necesitan sentirse importantes.

Men need to feel important.

Somos muy, muy importantes para ellos.

We are very, very important to them.

Las importantes son la Tiegel-Exact, la Tret-Tiegel y la Boston-Tiegel.

The important ones are the Tiegel-Exact, the Tret-Tiegel, and the Boston-Tiegel.

— Die Fälscher (2007)

Como si los últimos dos hubiesen sido importantes.

As if the last two had been important.

— El Quinto Elemento (1997)

Ellos no deciden cuestiones importantes.

They don't decide important matters.

Son personas importantes.

They are important people.

— Bacurau (2019)

No es extraño que estas vacaciones sean tan importantes para ti.

It's not surprising that these holidays are so important to you.

— Vida solo hay una (2011)

¡Sólo las importantes!

Only the important ones!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Nos dio muchas cosas importantes que pensar.

It gave us a lot of important things to think about.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ha escrito cientos de libros, todos ellos importantes.

He has written hundreds of books, all of them important.

— La dolce vita (1960)

Las cosas realmente importantes nunca cambian, comisario.

The things that really matter never change, Commissioner.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Y si no se trata de lugares importantes?

What if they’re not important places?

— Paddington 2 (2017)

El Sr. Presidente tiene cosas importantes por abordar.

The President has important matters to address.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Esos muñecos de acción son extremadamente importantes para mí.

Those action figures are extremely important to me.

— Lars y la chica real (2007)

Sí, hay dos razones importantes.

Yes, there are two important reasons.

Dame un sobre grande para guardar estos papeles importantes.

Give me a large envelope to keep these important papers in.

Porque las otras personas son tan importantes como yo.

Because other people are as important as I am.

Ellos son bastante importantes.

They are quite important.

Tengo asuntos importantes que atender.

I have important matters to attend to.

Sólo pongo los temas importantes.

I only include the important topics.

— Haz lo correcto (1989)

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

There are some important questions that science cannot answer.

Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes.

It was careless of you to lose the important documents.

Tenemos fiestas nacionales por personas importantes.

We have national holidays for important people.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Puede que hayan billetes en la camisa, no sé, a lo mejor papeles importantes.

There might be banknotes in the shirt—I don't know—maybe important papers.

— Утомлённые солнцем (1994)

Son igual de importantes para mí, por eso me debo repartir.

They are equally important to me, that's why I have to divide my time.

— Elefante (2003)

Las decisiones importantes las tomamos entre los cuatro.

The four of us make the important decisions together.

— 7 años (2016)

La administración toma importantes decisiones.

Management makes important decisions.

Esta decisión tuvo importantes consecuencias.

This decision had important consequences.

Fíjense bien estamos pasando por unos cuartos importantes.

Look carefully, we are passing through some important rooms.

Otra vez tengo que resolver unos asuntos importantes.

I have some important matters to resolve again.

— Die Blechtrommel (1979)