Yap.Town

un mago

a wizard

→ uno
phrase Uncommon #16,760
a wizard Can also mean “a magician,” especially for someone who performs magic tricks.
SP: En el cuento aparece un mago que puede convertirse en animal.
EN: A wizard who can turn into an animal appears in the story.

Entonces debía de ser un mago.

Then he must have been a wizard.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

No soy un mago, pero sé lo que todos dicen de mí.

I'm not a magician, but I know what everyone says about me.

¿Él es un mago?

Is he a magician?

Un mago nunca revela sus secretos.

A magician never reveals his secrets.

¿Pero vos sos un mago de trucos o de verdad?

But are you a magician who does tricks, or are you the real deal?

— La historia oficial (1985)

Cada paquete tiene un mago o una bruja famosa.

Each pack features a famous wizard or witch.

Oh, un mago nunca lo cuenta.

Oh, a magician never tells.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Cuál es la diferencia entre un mago y un hechicero?

What's the difference between a wizard and a sorcerer?

Hoy estuve con un mago.

Today I was with a magician.

— Los Visitantes (1993)

¿Realmente crees que este sujeto es un mago?

Do you really think this guy is a wizard?

Un mago puede convertirse en animal.

A magician can turn into an animal.

— Guardianes De La Noche (2004)

Cada una trae un mago o bruja famosos.

Each one features a famous wizard or witch.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Soy un mago con el alambre.

I'm a wizard with wire.

— La Vida es Bella (1997)

Un mago de verdad.

A real magician.

— La historia oficial (1985)

Dirás que eres la madre de Pendragon, y que tu hijo es un mago cobarde e inútil.

You'll say you're Pendragon's mother, and that your son is a cowardly, useless wizard.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Me gustaba tener un mago cerca.

I liked having a magician around.

Un mago.

A magician.

Soy un mago.

I am a magician.

Sí, es un mago de verdad.

Yes, he’s a real wizard.

— La historia oficial (1985)

Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón.

A wizard is never late, Frodo Baggins.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Eres un mago, Harry.

You're a wizard, Harry.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Bueno, un mago nunca revela sus secretos, tú sabes.

Well, a magician never reveals his secrets, you know.

— Ballena Asesina (2026)