Yap.Town

tú inténtalo

try it

→ intentar

inténta tú command + lo him/it object pronoun

verb · second singular · imperative Common #9,036

try it Affirmative informal command (tú) with the direct object pronoun “lo” (“it”).

SP: No estás seguro, pero inténtalo.

EN: You're not sure, but try it.

Conjugation of intentar

Imperative

	Singular	Plural
First	—	intentemos
Second	intenta	intentad
Third	intente	intenten

intentar intentarlo intentándolo

Inténtalo ahora.

Try it now.

Inténtalo en el bar de Hernández, grita mucho pero no es un mal tío.

Try it at Hernandez's bar, he shouts a lot but he's not a bad guy.

— El salario del miedo (1953)

Inténtalo sin mí.

Try it without me.

— Happy Together (1997)

Elphaba, inténtalo.

Elphaba, give it a try.

— Wicked (2024)

Inténtalo una vez más.

Try it one more time.

Inténtalo, tú puedes.

Try it, you can do it.

Venga, inténtalo.

Come on, try it.

Por favor, inténtalo de nuevo.

Please try again.

Inténtalo con otra chica.

Try it with another girl.

— Chungking Express (1994)

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

If you don't succeed at first, try, try, try again.

Inténtalo mañana con más fuerza.

Try again tomorrow with more effort.

Inténtalo tío, casi hemos llegado.

Give it a try, man, we're almost there.

— Las noches de Cabiria (1957)

Inténtalo y presta atención.

Try it and pay attention.

Sólo inténtalo.

Just try it.

— Despedidas (2008)

Por favor, inténtalo.

Please try it.

Inténtalo de nuevo.

Try again.

— ¡Vivir! (1994)

Inténtalo tú.

You try it.

— El odio (1995)

Inténtalo, Ziri.

Try it, Ziri.

Ven e inténtalo.

Come and try it.

Venga, inténtalo, te servirá para la actuación.

Come on, try it, it will help you with the acting.

— Deseo, peligro (2007)

Te toca, inténtalo.

Your turn, give it a try.

A ver, inténtalo de nuevo.

Okay, try again.

— Un asunto de familia (2018)

Ahora inténtalo tú.

Now you try it.

Adelante, inténtalo.

Go ahead, try it.

Inténtalo ahí con el teléfono, y verás.

Try it there with your phone, and you'll see.

Inténtalo en otra tienda.

Try it at another store.

— Chungking Express (1994)

Inténtalo tanto como puedas.

Try as much as you can.

Inténtalo y gana un poco de dinero en efectivo.

Give it a try and earn a little cash.

— El tiempo contigo (2019)

Inténtalo.

Try it.

— Jojo Rabbit (2019)

Vamos, inténtalo.

Come on, try it.

— El chico y la garza (2023)

Solo inténtalo.

Just try.

— El tiempo contigo (2019)

Inténtalo de nuevo más tarde.

Try again later.

— Turno de noche (2026)

Está bien, inténtalo.

Okay, give it a try.

— Chungking Express (1994)

Inténtalo tú mismo.

Try it yourself.

Inténtalo, Saoirse.

Give it a try, Saoirse.

— La canción del mar (2014)

Al menos inténtalo.

At least try.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Oye, inténtalo con Faye.

Hey, try it with Faye.

— Chungking Express (1994)

Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.

If you've never done anything this stupid, go ahead and try it.