a boat
Tom tiene un bote.
Tom has a boat.
Estoy en un bote.
I'm on a boat.
¿Sabes qué sonido hace un bote en alta mar?
Do you know what sound a boat makes on the open sea?
— Fue la mano de Dios (2021)
No lo olvides, eres un bote.
Don't forget, you're a boat.
— Paddington 2 (2017)
Voy a buscar un bote.
I'm going to look for a boat.
— Summertime (1955)
Un bote zozobró.
A boat capsized.
Es raro encontrar un bote en mar abierto.
It is rare to find a boat on the open sea.
Pienso que sería más fácil tomar un bote plano en lo de Gáltsev.
I think it would be easier to take a flat boat to Galtsev's.
— La infancia de Iván (1962)
Vi un bote con sólo doce.
I saw a boat with only twelve.
No recuerdo que haya un bote dory con red.
I don’t remember there being a Dory boat with a net.
Una vez intentó ocultarse en un bote e intentar llegar a Corea del Norte.
He once tried to hide in a boat and try to reach North Korea.
— El nombre de la venganza (2002)
Soy un bote.
I am a boat.
Ese es un bote.
That's a boat.
Quiero un bote con velas nuevas.
I want a boat with new sails.
Me lo encontré en un bote.
I found it in a boat.
— Amores perros (2000)
Puedes arrendar un bote por horas.
You can rent a boat by the hour.
Te he visto antes, conduciendo un bote de contrabandistas.
I've seen you before, piloting a smuggler's boat.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.
I saw a fishing boat about a mile offshore.
¿Que había un cristal en un bote de cristal?
That there was a piece of glass in a glass jar?
— Jaula (2022)
¿Tienes un bote de pesca?
Do you have a fishing boat?
¡Tú sí que eres un bote!
You really are a boat!
— El odio (1995)
Solo un bote.
Just one jar.
Tal vez lo suficiente para comprar un bote.
Maybe enough to buy a boat.
Es un bote hermoso y ojalá lo compres pronto.
It's a beautiful boat and I hope you buy it soon.
Tom tiene dos casas y un bote.
Tom has two houses and a boat.
Un bote ordinario de paseo.
An ordinary pleasure boat.
Cuando lo oyó dio un bote.
When he heard it, he jumped.
Tengo un bote dory.
I have a dory boat.
¿Te has subido a un bote alguna vez?
Have you ever been on a boat?
Luke, se acerca un bote.
Luke, a boat is approaching.
— Kajaki (2014)
Al fin y al cabo, todo el mundo sabía manejar un bote; ¿qué habría que aprender?
After all, everyone knew how to handle a boat; what was there to learn?
Llevaremos un bote al río.
We'll take a boat to the river.
— Picnic (1955)
Cruzamos el lago en un bote.
We crossed the lake in a boat.