ellos irían

Quiero decir que sus vestidos te irían perfectamente.

I mean that her dresses would fit you perfectly.

— Chicago (2002)

Dijiste que los niños irían en otro auto.

You said the kids would be in another car.

Aunque de esa forma las cosas con el departamento irían más rápido.

Although that way things with the department would go faster.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Hay muchos vagabundos que irían voluntarios.

There are plenty of homeless people who would volunteer.

— El salario del miedo (1953)

Tom y Mary dijeron que se irían a Boston.

Tom and Mary said they were going to Boston.

Los cuales irían al sacerdote, para el funeral.

They would go to the priest for the funeral.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Dijeron que luego irían por Benicio e Irene.

They said they would go for Benicio and Irene next.

— Drive: El Escape (2011)