Yap.Town

imagina que

imagine that

→ imaginar
phrase Uncommon #23,887
imagine that Used to introduce a situation for someone to picture.
SP: Imagina que estás en una playa desierta.
EN: Imagine that you’re on a deserted beach.

Imagina que fuera al revés.

Imagine if it were the other way around.

— Escondido (2005)

Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?

Imagine if your father saw us together, what would he say?

Imagina que es la boda de Paro y tú bailas.

Imagine it's Paro's wedding and you are dancing.

— Devdas (2002)

Imagina que te pongo un arma en la cabeza.

Imagine I put a gun to your head.

— Jugada Maestra (2026)

Imagina que no estoy aquí.

Imagine I'm not here.

— El agente secreto (2025)

Imagina que fueras alérgica.

Imagine you were allergic.

— Voraz (2017)

Imagina que tú eres verdaderamente un mal poeta.

Imagine that you are truly a bad poet.

Imagina que esto es un garaje, y tú aquí, este será el auto.

Imagine this is a garage, and you here—this will be the car.

— Salyut-7 (2017)

Imagina que tienes un montón de dinero.

Imagine you have a lot of money.

— Брат 2 (2000)

Imagina que perdemos el último tren, ¿qué deberíamos hacer?

Imagine we miss the last train, what should we do?

Imagina que estás corriendo con él.

Imagine you are running with him.

— El Perfecto Asesino (1994)

Imagina que tienes una mujer.

Imagine you have a wife.

Imagina que eres una acróbata.

Imagine you’re an acrobat.

— La historia de David Copperfield (2019)

Imagina que regresan.

Imagine they come back.

— Horas de terror (1997)

Imagina que no estoy aquí y cállate.

Pretend I’m not here and shut up.

— पीकू (2015)

Esta noche, acércate e imagina que es un papel.

Tonight, come closer and imagine it's a piece of paper.