books
¿Puedo ver su colección de libros viejos?
Can I see your collection of old books?
Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.
What's important is not how many books you read, but which books you read.
En el estante solo hay libros.
There are only books on the shelf.
Libros para la escuela, que tiene la mejor biblioteca de la región, sin duda.
Books for the school, which has the best library in the region, without a doubt.
— Bacurau (2019)
Tiene el doble de libros que yo.
He has twice as many books as I do.
Sabrá que escribo libros para niños.
She'll know I write children's books.
— La doble vida de Verónica (1991)
Se han escrito cientos de miles de libros sobre ajedrez.
Hundreds of thousands of books have been written about chess.
No me importa gastar el dinero en libros.
I don't mind spending money on books.
Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.
He has written ten books, but he hasn't published any of them.
¿Tienes libros del último año de Ingeniería civil?
Do you have any books from the final year of civil engineering?
— Masaan 2015 (2015)
She reads books every night.
Él ha acumulado una colección bastante grande de libros.
He has amassed quite a large collection of books.
Where are my books?
¿Quieres decir imprimir libros?
Do you mean print books?
Where can I buy books?
Ha contratado a Agatha Christie para firmar libros en Hatchards.
He has hired Agatha Christie to sign books at Hatchards.
— Marty Supremo (2025)
¿Quería ver mis herramientas para fabricar libros?
Did you want to see my bookmaking tools?
— La doncella (2016)
I'm downloading books.
Cuando yo tenía tu edad, la televisión se llamaba"libros".
When I was your age, television was called “books.”
— La Princesa Prometida (1987)
The library has books.
I want to buy books.
Marie quiere comprar libros.
Marie wants to buy books.
I wrote all those books.
Terminé vendiendo libros en el ghat, ¿por quién?
I ended up selling books on the ghat—for whom?
— Masaan 2015 (2015)
No todos esos libros son útiles.
Not all of those books are useful.
Are there any books on the table?
No habrán ni cine, ni teatro, ni libros, ni periódicos.
There will be no cinema, no theater, no books, no newspapers.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
A billion books?
¿Recuerdas que leíste La laguna azul, los cuatro libros?
Do you remember reading all four books in The Blue Lagoon series?
Está en internet, en películas y libros.
It's on the internet, in movies, and in books.
— Scream 7 (2026)
Ni siquiera hay un millón de libros.
There aren't even a million books.
Mi tío Charbel creía fomentar la paz con palabras y libros.
My uncle Charbel believed in promoting peace with words and books.
— Incendios (2010)
I have a few books.
Tampoco sabía cómo hacer libros nuevos.
I didn't know how to make new books either.
Ella se gasta mucho dinero en libros.
She spends a lot of money on books.
¿El retraso en la carga del envío de libros de la biblioteca?
The delay in loading the library’s book shipment?
El año pasado leí doscientos libros.
Last year I read two hundred books.
Y qué tengo que ver yo con libros en oferta.
And what do I have to do with books on sale?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Tenemos productos de otras islas, muestras y, por supuesto, libros y pasteles.
We have products from other islands, samples, and, of course, books and cakes.
Esto está en la lista de libros prohibidos.
This is on the banned books list.
Una persona sin libros está ciega.
A person without books is blind.
En la playa, solían tirarme a la cara libros de Byron.
On the beach, they used to throw Byron books in my face.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
I only have a few books.
La UniComp tenía todos esos libros adentro, pero era demasiado peligroso.
UniComp had all those books inside, but it was too dangerous.
Te conseguí una reunión con Walter Friedkin después de la firma de libros.
I got you a meeting with Walter Friedkin after the book signing.
— Primate (2026)
Esta caja está llena de libros.
This box is full of books.
Él gasta mucho dinero en libros.
He spends a lot of money on books.
Mantuvimos cerrados nuestros libros.
We kept our books closed.
Libros sobre cosas relacionadas con los barcos.
Books about things related to ships.
Tom está usando libros bilingües para estudiar francés.
Tom is using bilingual books to study French.
Leer un montón de libros es una cosa buena.
Reading a lot of books is a good thing.
Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.
Libraries offer several other services besides lending books.
Nadie quiere hablar más sobre libros.
Nobody wants to talk about books anymore.
Tu repisa está llena de libros.
Your shelf is full of books.
¿Todos los libros están sobre la mesa?
Are all the books on the table?
I have read all those books.
¿Qué libros de los que te dejé te gustaron más?
Which of the books I left you did you like the most?
Lo único que tengo son libros.
All I have are books.
¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?
When was the last time you checked out books from the library?
I sell books at discounted prices.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
No he leído ninguno de los dos libros.
I haven’t read either of the two books.
Seis libros y no se han llevado ninguno.
Six books, and they haven't taken a single one.
— Sonidos vecinos (2012)
Tengo el doble de libros que él.
I have twice as many books as he does.
¿Y qué libros les darás para leer en la Secundaria?
And what books will you give them to read in middle school?
— Jugada Maestra (2026)
Extraño nuestras conversaciones largas de madrugada sobre libros y películas que habíamos visto.
I miss our long late-night conversations about books and movies we had seen.
You'd better read books.
Él tiene toda clase de libros.
He has all kinds of books.
Busquen cuidadosamente notas ocultas en libros.
Look carefully for hidden notes in books.
— La vida de los otros (2006)
Son libros, pero no hay mucho que leer.
They are books, but there isn't much to read.
— Roma città aperta (1945)
Dejé uno de mis libros en la escuela.
I left one of my books at school.
Ella leyó libros durante toda la noche.
She read books all night.
Espera, estos son todos libros de la biblioteca.
Wait, these are all library books.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Estos son mis libros; esos los suyos.
These are my books; those are yours.
Recibieron un cajón de libros.
They received a crate of books.
Este tipo de libros no nos sirve.
These types of books are not useful to us.
El año pasado leí más de cincuenta libros.
Last year I read more than fifty books.
Tengo diez veces más libros que tú.
I have ten times more books than you.
Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.
My parents read books and magazines, but I read more.
¿Qué tipo de libros les gustan?
What kind of books do they like?
You have a lot of books.
De béisbol, libros, la Biblia, lo que sea.
Baseball, books, the Bible, whatever.
— Una película de miedo (2000)
Este es uno de los libros preferidos de Tomás.
This is one of Tomás’s favorite books.
Aprendí a fabricar libros y falsificar pinturas.
I learned to make books and forge paintings.
— La doncella (2016)
La caja estaba llena de libros.
The box was full of books.
En el mundo hay exactamente cien mil libros distintos.
There are exactly one hundred thousand different books in the world.
Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español.
I spent the whole afternoon translating storybooks into Spanish.
Siempre libros, no tenemos dinero para comprar comida y él ha de comprar libros.
Always books—we don't have money to buy food, and he has to buy books.
— Roma città aperta (1945)
Nunca se me había ocurrido vender libros en otro lugar que no fuera aquí.
It had never occurred to me to sell books anywhere other than here.
Tenía cincuenta libros, todos relacionados con su trabajo.
He had fifty books, all related to his work.
Estos doctores leen un par de libros y se creen Dios.
These doctors read a couple of books and think they're God.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
No habrán libros, periódicos, teatro, ni cine.
There will be no books, newspapers, theater, or cinema.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos.
Books and each other's company were all we needed.
Él ha escrito cinco libros hasta ahora.
He has written five books so far.
He escrito otros libros aparte de"Odas Elementales".
I’ve written other books besides *Odas Elementales*.
— Il postino (1994)
Those are our books.
I was reading books.
He wants to buy books.
Sí, había libros sobre cómo construir naves estelares.
Yes, there were books about how to build starships.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
I'm looking for books about Roman history.
Estos libros son más fáciles que aquellos libros.
These books are easier than those books.
Hay libros llenos de nombres de los que lo han intentado.
There are books full of names of those who have tried.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¿Qué clase de libros lee Tom?
What kind of books does Tom read?
Se puso en contacto con clubes de libros, obras de caridad.
He contacted book clubs and charities.
— Sueño de fuga (1994)
Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.
Tom has a lot of religious books, but he's never read them.
Debemos aprender sin libros, por el camino difícil.
We must learn without books, the hard way.
— Masaan 2015 (2015)
Tengo una cuenta en esa tienda de libros.
I have an account at that bookstore.
Here are our books.
Ha escrito cientos de libros, todos ellos importantes.
He has written hundreds of books, all of them important.
— La dolce vita (1960)
Ken no tiene más de diez libros.
Ken has no more than ten books.
Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.
It is illegal to copy books without the author’s permission.
Hay cientos de libros en su estudio.
There are hundreds of books in his study.
Dad bought me books.
Esta tienda vende libros viejos.
This store sells old books.
¿Y dónde iba a encontrar libros sobre naves estelares?
And where was I supposed to find books about starships?
She has hundreds of books.
Quieren leer solo libros interesantes.
They only want to read interesting books.
Los Cien Mil libros incluyen una cantidad considerable de libros de cocina.
The Hundred Thousand Books collection includes a considerable number of cookbooks.
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
He has dozens of books about Japan.
I read all kinds of books.
He took books down from the shelf.
Un cuarto sin libros es como un cuerpo sin alma.
A room without books is like a body without a soul.
El hombre es el único animal que escribe libros.
Man is the only animal that writes books.
Vas a encontrar tus juguetes y libros.
You'll find your toys and books.
Leí un par de libros la semana pasada.
I read a couple of books last week.
Tom no lee libros en francés.
Tom doesn't read books in French.