in a year
Justo aquí, en un año, hagámoslo otra vez.
Right here, in a year, let's do it again.
— F1 la película (2025)
Si en un año ella todavía lo desea, conversaremos nuevamente.
If she still wants it in a year, we will talk again.
— La cinta blanca (2009)
Hay cuatro estaciones en un año.
There are four seasons in a year.
Ascendió tres veces en un año.
He was promoted three times in one year.
Es imposible dominar el inglés en un año más o menos.
It's impossible to master English in a year or so.
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
A light-year is the distance that light travels in one year.
En un año pueden pasar muchas cosas.
A lot can happen in a year.
Fue ascendido tres veces en un año.
He was promoted three times in one year.