el comentario

comment

→ el
phrase Uncommon #22,437
comment Often refers to a written comment, such as one posted online.
SP: Leí el comentario de Mary.
EN: I read Mary’s comment.

Gracias por el comentario.

Thanks for the comment.

Estoy de acuerdo con el comentario que hizo usted antes de que yo llegara.

I agree with the comment you made before I arrived.

¿Te sentiste ofendida por el comentario sobre la estatura?

Did you feel offended by the comment about your height?

— La grande bellezza (2013)

El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.

Tom's comment was undiplomatic and inappropriate.

¿Cuál es el comentario?

What’s the comment?

— गल्ली बॉय (2019)

El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.

The prime minister’s comment sparked the opposition movement.

Perdón por el comentario estúpido que hice antes.

Sorry for the stupid comment I made earlier.

— Toni Erdmann (2016)

Borré el comentario que había dejado debajo de la frase.

I deleted the comment I had left below the phrase.

El comentario le había pasado por encima.

The comment had gone right over his head.

Tom eligió ignorar el comentario de Mary.

Tom chose to ignore Mary's comment.

El comentario de Tom fue inapropiado.

Tom's comment was inappropriate.