instructions, directions
Mantengan sus posiciones hasta que reciban más instrucciones.
Hold your positions until further instructions are received.
No necesitas instrucciones para eso, está en la esquina de ese valle por allí.
You don't need directions for that, it's in the corner of that valley over there.
— En presencia del diablo (2016)
Levante las manos y siga nuestras instrucciones.
Raise your hands and follow our instructions.
— El Quinto Elemento (1997)
Ciudadanos, éstas son instrucciones para su defensa.
Citizens, these are instructions for your defense.
— Memorias de un Asesino (2003)
Aquí están las reglas e instrucciones del viaje.
Here are the travel rules and instructions.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Lo hice de acuerdo con sus instrucciones.
I did it according to your instructions.
El Señor puede dar instrucciones antes de retirarse.
The Lord may give instructions before withdrawing.
— La Linterna Roja (1991)
Necesitamos instrucciones formales en literatura.
We need formal instruction in literature.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
Observe all warnings, precautions, and instructions.