el intelectual

El encanto de un intelectual borracho.

The charm of a drunken intellectual.

— Такси-блюз (1990)

Intelectual bien, pero ¿qué tal si parece un perro?

Intellectual is all well and good, but what if he looks like a dog?

— Amigos Intocables (2011)

Ah, tienes pecho de intelectual.

Ah, you have the chest of an intellectual.

— La dolce vita (1960)

¡Un intelectual feroz!

A fierce intellectual!

— Laurence Anyways (2012)

Intelectual, inventa algo para divertirnos.

Intellectual, come up with something to entertain us.

— La dolce vita (1960)

Era un intelectual de la ciudad que jugaba a ser granjero.

He was an urban intellectual who played at being a farmer.

— Manon des sources (1986)

No será un intelectual, ¿no?

He's not an intellectual, is he?

— La vida de los otros (2006)

En la universidad, yo solía ser ese intelectual.

In college, I used to be that intellectual.

— Masaan 2015 (2015)

Será un intelectual típico, desagradable e impotente.

He will be a typical intellectual, unpleasant and impotent.

— El conformista (1971)

Es intelectual.

He is intellectual.

— Amigos Intocables (2011)

Muerte intelectual, diría yo.

Intellectual death, I would say.

— El Submarino (1981)

Es más intelectual.

It's more intellectual.

— Picnic (1955)

Los lentes te hacen ver más intelectual.

Glasses make you look more intellectual.

Es importante tener curiosidad intelectual.

It is important to have intellectual curiosity.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Chess is a highly intellectual game.

Tom es intelectual.

Tom is an intellectual.

Eres mi hijo físico pero además mi hijo intelectual.

You are my physical son but also my intellectual son.