la posada

Allí, en la posada de la esquina.

There, at the inn on the corner.

— Yojimbo (1961)

Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.

Hungry and thirsty, we finally reached the inn.

Soy Chiang Jimson, maestro de la posada.

I'm Chiang Jimson, the innkeeper.

Yo solo me ocupo de esta posada.

I’m the only one who runs this inn.

Dije quién era e invité a los visitantes a la posada.

I said who I was and invited the visitors to the inn.

Con lo cobarde que soy, perdí el rastro de mi señor en la posada.

Being the coward I am, I lost track of my master at the inn.

— Los Visitantes (1993)

He oído que se detuvo en la posada imperial por órdenes.

I have heard that he stopped at the imperial inn under orders.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Una posada en Escocia.

An inn in Scotland.

— Cuestión de tiempo (2013)

Deseamos dormir en la posada.

We wish to sleep at the inn.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)