Yap.Town

una conversación

a conversation

→ uno
phrase Uncommon #12,874
a conversation
SP: Quiero tener una conversación contigo.
EN: I want to have a conversation with you.

No creo que fuera una conversación particularmente larga.

I don't think it was a particularly long conversation.

Los niños y yo escuchamos a escondidas una conversación telefónica.

The children and I eavesdropped on a phone conversation.

— Dil Se.. (1998)

Así que tuvimos una conversación sobre algunos sentimientos.

So we had a conversation about some feelings.

No molestes, esta es una conversación de hombres.

Don't bother us, this is a man's conversation.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Lo siento, es una conversación privada.

I'm sorry, it's a private conversation.

— Paddington 2 (2017)

Esto es una conversación de hombres.

This is a man's conversation.

En una conversación reciente le dije de dónde era.

In a recent conversation I told him where I was from.

— Perros de Reserva (1992)

Él no puede mantener una conversación.

He can't hold a conversation.

Nosotras tenemos una conversación.

We're having a conversation.

Estamos teniendo una conversación tranquila.

We're having a calm conversation.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Esa es una conversación larga.

That's a long conversation.

Eso era una conversación.

That was a conversation.

— El botín (2026)

Es una conversación privada.

It's a private conversation.

Entonces, ¿esto es como, una conversación?

So, is this like, a conversation?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Te pregunté sobre tu día, esto es una conversación.

I asked you about your day, this is a conversation.

— Mátate, amor (2025)

Entramos a una conversación seria.

We entered into a serious conversation.

Tuve una conversación seria con Rodolfito.

I had a serious conversation with Rodolfito.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es una conversación.

It's a conversation.

— El agente secreto (2025)

Tuvimos una conversación confidencial.

We had a confidential conversation.

Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

I’d been alone all week, and I was dying for someone to talk to.

Hablaba por teléfono con Henry, una conversación tras otra.

I was talking on the phone with Henry, one conversation after another.

— Buenos Muchachos (1990)

Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.

A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.

Está bien, es solo una conversación.

Okay, it's just a conversation.

— Bugonia (2025)

Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.

I was alone all week, and I longed for a conversation.

Sales tú teniendo una conversación privada con un hombre en un apartamento.

You appear having a private conversation with a man in an apartment.

— Escondido (2005)

Estoy en medio de una conversación.

I'm in the middle of a conversation.

Puedo mantener una conversación básica en bereber.

I can hold a basic conversation in Berber.