Yap.Town

hinchado

swollen, puffy, stuffed (yourself)

i n ˈt͡ʃ a d o → hinchar
hinch swell; inflate + ado Past participle
adjective Rare #44,459
swollen, puffy
SP: Tengo el dedo hinchado.
EN: My finger is swollen.
Forms of hinchar
MasculineFeminine
Singular — hinchada

Mi bajo vientre se siente hinchado.

My lower abdomen feels bloated.

Me dejaste el labio hinchado, idiota.

You left my lip swollen, you idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mira, un dios de la muerte sin cerebro e hinchado.

Look, a brainless, bloated god of death.

— La princesa Mononoke (1997)

Mi tobillo está hinchado.

My ankle is swollen.

Lo noto hinchado.

I notice it's swollen.

— Левиафан (2014)

Encontraron su cuerpo hinchado en el agua.

They found his bloated body in the water.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

verb · singular masculine, past tense Rare #52,298
swollen
SP: El tobillo se me ha hinchado.
EN: My ankle has swollen.
stuffed (yourself) Used informally with «hincharse» to mean eating a lot.
SP: Me he hinchado de comer.
EN: I've stuffed myself eating.

Te has hinchado, amor.

You've gotten bloated, love.

— La grande bellezza (2013)

El ojo se me ha hinchado.

My eye is swollen.

¿Te has hinchado en el almuerzo?

Did you stuff yourself at lunch?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Las encías se me han hinchado.

My gums have become swollen.

Sounds similar to

hinchada i n ˈt͡ʃ a d a