rank, grade, range, distance
Ni en esa situación desesperada se olvidó del rango de fuego del arma.
Even in that desperate situation, he didn't forget the weapon's firing range.
— Señora venganza (2005)
Tú eres un oficial de alto rango en la corte real de Andrómeda.
You are a high-ranking officer in the royal court of Andromeda.
— Bugonia (2025)
¡Me meten el rango por el trasero y hasta me dan un título!
They shove the rank up my arse and even give me a title!
— Вор (1997)
Coloquen ahí su nombre, documentación e insignia de rango.
Place your name, documentation, and rank insignia there.
— Máquina de guerra (2026)
Tiene un rango muy corto, dispara desde una corta distancia.
It has a very short range; it fires from a short distance.
— Señora venganza (2005)
Como oficial de igual rango, también puedo examinar sus documentos.
As an officer of equal rank, I can also examine your documents.
— El Capitán (2018)
Diga su nombre, rango y puesto actual, por favor, señor.
Please state your name, rank, and current position, sir.
— Cuestión De Honor (1992)