Yap.Town

mi consejo

my advice

→ mi
phrase Uncommon #11,440
my advice In English, “advice” is uncountable.
SP: Te doy mi consejo: habla con ella.
EN: My advice is to talk to her.

Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.

If you hadn't had my advice, you would have failed.

Bueno, tú querías mi consejo, ¿no?

Well, you wanted my advice, didn't you?

— Chicago (2002)

Si necesitas mi consejo, me alegraría dártelo.

If you need my advice, I’d be happy to give it to you.

No siguió mi consejo.

He didn't follow my advice.

Mi consejo es para quienes no son ricos.

My advice is for those who are not rich.

— Tres son multitud (1998)

Él obra según mi consejo.

He acts according to my advice.

John ignoró mi consejo.

John ignored my advice.

¿Por qué no seguiste mi consejo?

Why didn’t you follow my advice?

A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.

Despite my advice, he will not change his mind.

Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.

If Bob had followed my advice, everything would be in order now.

Por favor siga mi consejo.

Please follow my advice.

Siga mi consejo.

Take my advice.

— El Gatopardo (1963)

Toma mi consejo.

Take my advice.

— Dangal (2016)

Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.

My advice is to go home, eat something, and try to relax.

— Por eso lo llaman amor (2017)

De no ser por mi consejo, él habría estado arruinado.

If it weren't for my advice, he would have been ruined.

Si quieres mi consejo, vuelve al que abandonaste.

If you want my advice, go back to the one you abandoned.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Tan estúpido en mi consejo?

So stupid in my advice?

— Fack ju Göhte (2013)

Él seguirá mi consejo.

He will follow my advice.

Él lamentó no haber seguido mi consejo.

He regretted not having followed my advice.

Sigue mi consejo.

Take my advice.

— Lo que el corazón desea (2001)

Este es mi consejo.

This is my advice.

Él tiene que seguir mi consejo.

He has to take my advice.

Debes tener en mente mi consejo.

You should keep my advice in mind.

El muchacho necesitará mucho más mi consejo científico.

The boy will need my scientific advice much more.

Ese es mi consejo.

That's my advice.

— El sobreviviente (2025)

Él siguió mi consejo.

He followed my advice.

Ella pide mi consejo.

She asks for my advice.

Ya te di mi consejo.

I already gave you my advice.

— Drive: El Escape (2011)

Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.

If it weren't for my advice you would have failed.

No siguieron mi consejo.

They didn't follow my advice.

Acepta mi consejo, deberías casarte.

Take my advice, you should get married.

— स्वदेस (2004)

Porque no siguió mi consejo.

Because he didn't follow my advice.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Pero sigue mi consejo.

But take my advice.

— Fue la mano de Dios (2021)

Correcto mi consejo es que salgan de allí pronto.

That's right; my advice is for you to get out of there soon.

— También la lluvia (2011)

Deberías seguir mi consejo.

You should take my advice.