Yap.Town

bajo tierra

underground

→ bajo
phrase Uncommon #16,853
underground Can also mean buried or in the ground, and sometimes refers to being dead.
SP: El refugio está bajo tierra.
EN: The shelter is underground.

No puedes enterrar sueños de seis pies bajo tierra.

You can't bury dreams six feet under.

— Gully Boy (2019)

Bajo tierra.

Underground.

Daría conmigo incluso bajo tierra.

He’d find me even underground.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Estoy harto de extraer carbón como un topo, bajo tierra.

I'm fed up with extracting coal like a mole, underground.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Esta semana ha sido tan caótica que decidí meter la cabeza bajo tierra.

This week has been so chaotic that I decided to bury my head in the sand.

— Reservoir Dogs (1992)

No es fácil vivir bajo tierra.

Living underground is not easy.

— Greenland 2 (2026)

Él está bajo tierra con el resto de ellos.

He is underground with the rest of them.

— The Dreadful (2026)

No, que debías meter la cabeza bajo tierra.

No, you should have buried your head in the ground.

— Reservoir Dogs (1992)

Algunas cosas se guardan mejor bajo tierra.

Some things are better kept underground.

Enterrados bajo tierra rusa.

Buried under Russian soil.

Y tú estabas bajo tierra.

And you were underground.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Bajo tierra probablemente.

Underground, probably.

— Guardianes de la noche (2004)

Si usted es el sheriff, meta a éstos bajo tierra.

If you're the sheriff, put these guys six feet under.

— Por un puñado de dólares (1964)

Los edificios de producción e investigación están bajo tierra.

The production and research buildings are underground.

A seis pies bajo tierra.

Six feet underground.

— Chicago (2002)

Todos están bajo tierra.

They're all underground.

— Greenland 2 (2026)

Estoy bajo tierra.

I’m underground.

— Juno (2007)

Han sido nueve meses largos bajo tierra.

It's been nine long months underground.

— Greenland: El último refugio (2020)

Hay personas que piensan que las piñas crecen bajo tierra.

Some people think that pineapples grow underground.

La detonación será a cientos de metros bajo tierra.

The detonation will take place hundreds of meters underground.

— Turno de noche (2026)