preocupado

El doctor está preocupado.

The doctor is worried.

Ahora estoy algo preocupado.

I'm a little worried right now.

Hoy estoy un poco preocupado.

Today I’m a little worried.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Preocupado, resolví hablar con el doctor.

Worried, I decided to speak with the doctor.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Es tu hermana, ¿no estás preocupado?

She's your sister, aren't you worried?

— El Huésped (2006)

Puedo ver que estás preocupado.

I can see that you're worried.

¿Estás preocupado por mí?

Are you worried about me?

— El imperio de las sombras (2016)

Señor Mario, realmente estoy muy preocupado.

Mr. Mario, I am really very worried.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Es un asunto que me tiene preocupado y me tienes que ayudar.

It’s something that’s been worrying me, and you have to help me.

— Argentina 1985 (2022)

Me tenías preocupado, por eso he venido a la encuesta.

You had me worried, that's why I came to the survey.

— Rebeca (1940)

Tal vez estaba un poco preocupado, pero no es lo mismo.

Maybe I was a little worried, but it's not the same.

— La Princesa Prometida (1987)

No fui preocupado.

I wasn't worried.

¿Por qué estás tan preocupado?

Why are you so worried?

— Buenos Muchachos (1990)

Yo no creo que Tom sepa de cuánto estás preocupado.

I don't think Tom knows how worried you are.

Tú no sabes lo preocupado que estoy.

You have no idea how worried I am.

Estoy muy preocupado.

I am very worried.

— Русский ковчег (2002)

Todo el mundo está preocupado.

Everyone is worried.

— Amigos Intocables (2011)

Tom está un poco preocupado.

Tom is a little worried.

Pero pareces preocupado.

But you look worried.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Está preocupado.

He is worried.

— Buenos Muchachos (1990)

Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.

Tom sensed danger and immediately became worried.

Tom parece preocupado y confundido.

Tom seems worried and confused.

El Dr. Loisy está muy preocupado.

Dr. Loisy is very worried.

— Las diabólicas (1955)

En fin, Antônio, ¿qué te tiene preocupado?

So, Antônio, what's got you worried?

— Carandiru (2003)

¿Estás preocupado?

Are you worried?

— Perfectos desconocidos (2016)

Tom miró preocupado a Mary.

Tom looked at Mary with concern.

He estado muy preocupado por ti.

I've been very worried about you.

Tom está preocupado de perder su trabajo.

Tom is worried about losing his job.

Está preguntando como si realmente estuvieras preocupado por mí.

You're asking as if you were genuinely worried about me.

— पीकू (2015)

Tomás parece preocupado.

Tomás seems worried.

Me tenías preocupado.

You had me worried.

Pareces preocupado.

You look worried.

— Un profeta (2009)

Parece preocupado.

He seems worried.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Estoy más preocupado por ti que por el futuro de Japón.

I'm more worried about you than about the future of Japan.

¿Estabas preocupado?

Were you worried?

— La princesa Mononoke (1997)

He estado preocupado.

I have been worried.

— Valor sentimental (2025)

Me tenía preocupado.

It had me worried.

— Cuentos de Tokio (1953)

Padre, estoy muy preocupado.

Father, I am very worried.

— Drácula (2025)

Tom está realmente preocupado.

Tom is really worried.

Él está preocupado de perder su empleo.

He is worried about losing his job.

Parezco estar más preocupado por mí mismo.

I seem to be more worried about myself.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy muy preocupado por ti.

I’m very worried about you.

Estaba realmente preocupado.

I was really worried.

Vamos, mi padre debe estar muy preocupado.

Come on, my father must be very worried.

— Se levanta el viento (2013)

Abuelo, estoy muy preocupado.

Grandpa, I'm very worried.

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Bertrand no está preocupado?

Isn't Bertrand worried?

— La Nuit américaine (1973)

Estás preocupado?

Are you worried?

— Atrápame si puedes (2002)

Tengo una buena razón para estar preocupado.

I have good reason to be worried.

Estaba tan preocupado.

I was so worried.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)