Yap.Town

el Viejo

man, buddy, old

ˈb j e x o → viejo
noun · masculine Rare #30,619
man, buddy Colloquial form of address; tone depends on context.
SP: ¿Qué pasa, viejo?
EN: What's up, man?
Declension of viejo

"Qué Grosero, Viejo"ya no existe?

Does “What a Jerk, Man” not exist anymore?

— Ha vuelto (2015)

¿La estás viendo, Viejo?

Do you see her, old man?

— Такси-блюз (1990)

¡Viejo tonto!

You old fool!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Pondré a Hitler en el show"¡Qué Grosero, Viejo!"

I'll put Hitler on the show "What a Rude Guy!"

— Ha vuelto (2015)

Hoy tenía que encontrarse con el Viejo.

Today he/she was supposed to meet up with the Old Man.

— Roma città aperta (1945)

¡Viejo, es de locos!

Dude, that's crazy!

— Anaconda (2025)

¡Viejo ya verás!

Oh, man, just you wait!

— PK (2014)

¡Bravo, Viejo!

Well done, old man!

— Такси-блюз (1990)

¡"Viejo"!

“Man!”

— Ha vuelto (2015)

¡Viejo cruel e ignorante!

You cruel, ignorant old man!

— El último emperador (1987)

¡Viejo!

Dude!

— Un profeta (2009)

¡Viejo, déjame hablar!

Dude, let me talk!

— Victoria (2015)

adjective · singular Rare #46,859
old Can describe people, animals, or things; when used of a person, it can sound blunt or disrespectful depending on context.
SP: Mi teléfono viejo todavía funciona bien.
EN: My old phone still works well.
Forms of viejo

¿Viejo?

Old?

— Carandiru (2003)

¡Viejo cachondo!

You dirty old man!

El show"Qué Grosero, Viejo"ya no existe.

The show "Qué Grosero, Viejo" no longer exists.

— Ha vuelto (2015)

El show"¡Qué Grosero, Viejo!"confirmó todo lo que oí.

The show “How Rude, Dude!” confirmed everything I’d heard.

— Ha vuelto (2015)

¡Viejo testarudo!

You stubborn old man!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Viejo Chu, maldito seas!

Old Chu, damn you!

— 飲食男女 (1994)

Sounds similar to

vieja ˈb j e x a