endless, never-ending
Durante minutos interminables flotó de un lado a otro a lo largo del mástil.
For endless minutes, it floated back and forth along the mast.
Las tardes de verano son interminables y perfectas para pasear junto al mar.
Summer evenings are endless and perfect for strolling along the sea.
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
A warm, sweet breeze blows across the flat, endless fields.
Si se lo dejamos a ellos, solo habrá juicios interminables.
If we leave it to them, there will only be endless trials.
— Señora venganza (2005)
Algunas de estas galerías son interminables.
Some of these galleries are endless.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
Su pasado de pobreza, colas interminables para comprar pan.
His past of poverty, endless lines to buy bread.
— No (2012)
Odio perder el tiempo esperando en colas interminables sin saber cuánto falta.
I hate wasting time waiting in endless queues without knowing how much longer it will take.