yo He

¿He llegado al cielo?

Have I arrived in heaven?

— Les invasions barbares (2003)

¿He robado alguna vez algo?

Have I ever stolen anything?

— La Linterna Roja (1991)

¡He ganado!

I won!

— Zárójelentés (2020)

¿He cambiado tanto?

Have I changed that much?

¡He acertado doce, Dios mío!

I got twelve right, oh my God!

— Cinema Paradiso (1988)

¡He tenido que preguntarlo!

I had to ask!

— La Caída (2004)

¿He hecho algo malo?

Have I done something wrong?

— Zárójelentés (2020)

"He tomado pastel de crema con el té y chocolate".

I had cream cake with tea and chocolate.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡He vuelto!

I'm back!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¡He elegido este mundo!

I’ve chosen this world!

— El tiempo contigo (2019)

¡He escuchado los mismo demasiadas veces!

I've heard the same thing too many times!

— Acantilado Rojo (2008)

¡He pasado!

I passed!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡He tratado de decírtelo por más de media hora!

I've been trying to tell you for over half an hour!

— El sacrificio (1986)

¿He tenido la guitarra de Charley Patton todo este tiempo?

Have I had Charley Patton’s guitar this whole time?

— Pecadores (2025)

¡He olvidado de decírselo a Darty!

I forgot to tell Darty!

— El odio (1995)

¡He decidido venderla!

I've decided to sell it!

— 飲食男女 (1994)

¡He trabajado en tantas películas que no te lo puedes ni imaginar!

I've worked on so many movies, you can't even imagine!

— 8½ (1963)

¿He llegado demasiado tarde?

Have I arrived too late?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿He sido Tyler cada vez por más tiempo?

Have I been Tyler for longer each time?

— El Club de la Pelea (1999)

¡He hablado!

I spoke!

— Aún estoy aquí (2024)

¿He de beberlo todo?

Do I have to drink it all?

— पीकू (2015)

¡He dado el aviso!

I’ve sounded the alarm!

— Bajocero (2021)

¡He tenido suficiente de esto!

I've had enough of this!

— Астенический синдром (1989)

¿He hecho mal?

Did I do something wrong?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

"He traído comida para mi padre."

I brought food for my father.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡He elegido vivir aquí!

I've chosen to live here!

— El tiempo contigo (2019)

¡He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!

I've been having a battle of wits with an unarmed opponent!

¿He atropellado algo?

Did I run over something?

— Buenos Muchachos (1990)

¡He perdido a Sameer hoy por tu culpa!

I lost Sameer today because of you!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿He estado todo este tiempo debajo de París?

Have I been under Paris all this time?

— Ratatouille (2007)

¡He traído a los caballeros!

I've brought the knights!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿He violado alguna ley?

Have I broken any laws?

— Psicosis (1960)

¡He escrito una obra de éxito!

I've written a hit play!

— Tres son multitud (1998)

¡He dejado a su nave sin energía y lo dejaré a usted sin vida!

I've taken power from your ship, and I'll take your life!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡He trabajado muchísimo solo para este día!

I've worked so hard just for this day!

— El tiempo contigo (2019)

¿He llegado en mal momento?

Have I come at a bad time?

— Dil Se.. (1998)

Oh Dios mío ¡He olvidado llamar a Priya!

Oh my God! I forgot to call Priya!

— Lo que el corazón desea (2001)

¿He sido clara?

Have I made myself clear?

— Casi famosos (2000)

¡He llegado tarde!

I’m late!

— Cinema Paradiso (1988)

¿He despertado a Tom?

Did I wake Tom up?

¡He dado todo por ustedes!

I've given everything for you!

— Equipo Demolición (2026)

¡He terminado contigo!

I’m done with you!

— La única opción (2025)

¿He intentado algo?

Have I tried anything?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿He respondido tu pregunta?

Have I answered your question?

¡He fallado!

I failed!

— El odio (1995)

¿He bautizado a un hijo tuyo?

Have I baptized one of your sons?

— Ciudad de Dios (2002)

¡He soñado tantas veces con esto!

I've dreamed about this so many times!

— Volver (2006)

¿He hecho algo mal?

Have I done something wrong?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)