ellos existen

Hemos hecho todos los viajes de aventura que existen.

We've done every adventure trip there is.

Qué bueno que existen las bolsas de aire.

It's a good thing airbags exist.

Los veo y luego nada más existen.

I see them and then nothing else exists.

¿Cuántas lenguas existen en el mundo?

How many languages are there in the world?

Existen comidas que me dan dolor de cabeza.

There are foods that give me a headache.

¿No existen en el futuro?

Don't they exist in the future?

— Arco (2025)

Existen más animales voladores sin plumas que con ellas.

There are more flying animals without feathers than with them.

Es difícil demostrar que los fantasmas existen.

It's difficult to prove that ghosts exist.

Por supuesto que existen chicas del sol.

Of course sun girls exist.

— El tiempo contigo (2019)

Los ángeles existen y yo creo en ellos.

Angels exist and I believe in them.

Las razas existen, niños.

Races exist, kids.

— La Vida es Bella (1997)

Existen muchos factores.

There are many factors.

Los caballeros sí existen.

Knights do exist.

— Primate (2026)

No puedes ganar, pero existen alternativas al combate.

You can't win, but there are alternatives to combat.

Existen varias formas de gobierno.

There are several forms of government.

Todos los datos que existen son en parte reales, en parte imaginarios.

All existing data is partly real, partly imaginary.

— Ghost in the Shell (1995)

Existen formas diversas de ver la realidad.

There are different ways of seeing reality.

Existen personas para las que el cero es un número positivo.

There are people for whom zero is a positive number.

¿Dónde existen tantas palabras?

Where are there so many words?

— स्वदेस (2004)

Mueve divisiones que existen únicamente en su mapa.

Move divisions that exist only on your map.

— La Caída (2004)

Existen dos caminos.

There are two paths.

— Relatos salvajes (2014)

Los dioses existen.

The gods exist.

¿Los fantasmas existen de verdad?

Do ghosts really exist?

No sé si existe el destino, pero las decisiones sí existen.

I don't know if destiny exists, but decisions do.

— Las alas del deseo (1987)

Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.

There are numerous theories about the origin of life.

El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.

Heaven and hell exist in the heart of man.

En Asia existen muchos pueblos.

There are many peoples in Asia.

Porque existen diferentes escuelas de pensamiento sobre este tema.

Because there are different schools of thought on this topic.

¿Realmente existen los fantasmas?

Do ghosts really exist?

Existen muchos millones de galaxias en el universo.

There are many millions of galaxies in the universe.

¿Crees que existen los fantasmas?

Do you think ghosts exist?

Creo que existen demasiados lugares comunes.

I think there are too many clichés.

— Diarios de motocicleta (2004)

Y estas fotografías también existen y son una prueba de todo esto.

And these photographs exist too, and they’re proof of all this.

— Durante la tormenta (2018)

Él piensa que los extraterrestres existen.

He thinks that aliens exist.

Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

There are many good reasons not to do it.

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Heaven and hell only exist in the human heart.

Yo creo que los fantasmas existen.

I believe that ghosts exist.

Existen reliquias incluso desde antes que el universo.

Relics exist even before the universe.

El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.

Heaven and Hell only exist in people's hearts.

¡Por supuesto que existen problemas!

Of course there are problems!

— 三峡好人 (2006)

Los milagros realmente existen y creemos en ellos.

Miracles really do exist, and we believe in them.

No te olvides de que existen excepciones.

Don't forget that there are exceptions.

Existen el tipo dos, tipo tres y tipo cuatro.

There are type two, type three and type four.

Los fantasmas existen.

Ghosts exist.

¿Quiénes existen?

Who exists?

— Guardianes De La Noche (2004)

Existen numerosas universidades en Kioto.

There are numerous universities in Kyoto.

El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

Pienso que los fantasmas existen.

I think ghosts exist.

El valor y la lealtad aún existen.

Courage and loyalty still exist.

— La Caída (2004)

No es por casualidad que existen las favelas.

It is not by chance that favelas exist.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Las hadas existen solo en cuentos de hadas.

Fairies exist only in fairy tales.

He sido todas las clases de masajista que existen.

I've been every kind of massage therapist there is.

¿Cuántas lenguas existen en Europa?

How many languages are there in Europe?

Existen muchos restaurantes buenos en Boston.

There are many good restaurants in Boston.

Creo que existen los extraterrestres.

I believe that extraterrestrials exist.

Sí, existen.

Yes, they exist.

— Guardianes De La Noche (2004)