el idioma

¿Qué piensa del idioma japonés?

What do you think of the Japanese language?

Un bonito idioma.

A beautiful language.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Mucha gente no puede hablar bien su primer idioma.

Many people cannot speak their first language well.

¿Quién habla su propio idioma materno perfectamente?

Who speaks their native language perfectly?

Sin idioma no hay nación.

Without language there is no nation.

Negar la existencia del idioma bereber es un engaño.

Denying the existence of the Berber language is a deception.

¿En qué idioma hablan en México?

What language do they speak in Mexico?

¿Su idioma es difícil?

Is your language difficult?

El hebreo fue el primero idioma judío.

Hebrew was the first Jewish language.

Cada idioma tiene su propio diseño.

Each language has its own design.

Espectáculo espectacular Ningún idioma puede describir tal suceso.

A spectacular show. No language can describe such an event.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Ese maldito idioma inglés?

That damn English language?

— Parásitos (2019)

A veces no quiero hablar en ningún idioma.

Sometimes I don't want to speak in any language.

En Tatoeba también podés aprender mucho sobre tu propio idioma.

At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

My language isn't on the list!

Inglés no es su primer idioma.

English is not their first language.

¿Cuál es tu segundo idioma?

What’s your second language?

En idioma común, se le conoce con otro nombre.

In common language, it is known by another name.

Algunas personas creen que el español y el portugués son el mismo idioma.

Some people believe that Spanish and Portuguese are the same language.

Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés.

He/She doesn’t even speak their own language well, let alone French.

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

Any language you study takes time.

¿Puede leer en este idioma?

Can you read in this language?

¿En qué idioma hablo?

What language do I speak?

— Такси-блюз (1990)

El amor no tiene idioma.

Love has no language.

— Vida solo hay una (2011)

El inglés es mi segundo idioma.

English is my second language.

¿Por qué quiere aprender este idioma?

Why do you want to learn this language?

Este escritor creó un nuevo idioma.

This writer created a new language.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

The influence of the Arabic language on the Spanish language is very evident.

Pero ¿qué hay del idioma del amor?

But what about the language of love?

— Dil Se.. (1998)

El número de continentes en el mundo varía por país e idioma.

The number of continents in the world varies by country and language.