un agujero

hole

→ uno

phrase Common #8,879

hole

SP: Hay un agujero en la mesa.

EN: There is a hole in the table.

Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón.

Make a hole in a mountain, and take out a mouse.

Cava un agujero profundo.

Dig a deep hole.

Hacemos un agujero, metes la moneda, la enterramos bien.

We dig a hole, you put the coin in, and we bury it well.

— Pinocho (2019)

Si te encuentras en un agujero, para de cavar.

If you find yourself in a hole, stop digging.

E hiciste un agujero en la pared.

And you made a hole in the wall.

— Turno de noche (2026)

Están cavando un agujero.

They are digging a hole.

Esto es un agujero.

This is a hole.

Dios mío, debe tener un agujero.

My God, it must have a hole.

— El maquinista (2004)

Tom está cavando un agujero.

Tom is digging a hole.

Fue jugado en un agujero con dos leones.

It was played in a pit with two lions.

— Lazzaro feliz (2018)

En este calcetín hay un agujero.

There’s a hole in this sock.

Tom hizo un agujero en la pared.

Tom made a hole in the wall.

Mejor una mancha que un agujero.

Better a stain than a hole.

Ella perforó un agujero en el condón.

She punctured a hole in the condom.

Mientras tú coge esa barra y haz un agujero.

While you take that bar and make a hole.

— El salario del miedo (1953)

Hice un agujero en la pared.

I made a hole in the wall.

Usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.

I used too much bleach and made a hole in my shirt.

Esta bolsa con un agujero.

This bag with a hole.

— Такси-блюз (1990)

Arriba, con un agujero en el medio.

At the top, with a hole in the middle.

— Hamnet (2025)

Ahora estás en un agujero.

Now you're in a hole.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

En un agujero en la tierra, allí vivía un conejo.

In a hole in the ground, there lived a rabbit.

Mira, hay un agujero de cigarra, ¿lo sabías?

Look, there's a cicada hole, did you know that?

— Nadie sabe (2004)

Sólo un agujero en la cabina.

Just a hole in the cabin.

— Intocable (2011)

Solo dame un agujero.

Just give me a hole.

— Titane (2021)

El hizo realmente un agujero en mi economía.

He really put a hole in my finances.