¡Oh, Irina!
Oh, Irina!
— Летят журавли (1957)
¡Oh Dios, alguien viene!
Oh God, someone's coming!
— Divorzio all'italiana (1961)
¡Oh, perdón!
Oh, sorry!
— Henry V (1989)
¡Oh, mamá!
Oh, Mom!
— PERFECT BLUE (1998)
¡Oh, es el Señor Duan!
Oh, it's Mr. Duan!
— 霸王别姬 (1993)
¡Oh, Señor!
Oh, Lord!
— 밀양 (2007)
¿Oh, ella?
Oh, her?
— Memorias de un Asesino (2003)
¡Oh, mira esto!
Oh, look at this!
— La única opción (2025)
¡Oh, ahora siento el viento soplar, ji, ji, ji, ji, ji!
Oh, now I can feel the wind blowing, hee, hee, hee, hee, hee!
¡Oh, santo cielo!
Oh, good heavens!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Oh, fíjate!
Oh, look!
— Gángster Americano (2007)
¡Oh, calla!
Oh, be quiet!
— Memorias de un Asesino (2003)
¡Oh, Dios mío, tenía razón!
Oh my God, I was right!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, Fabinho!
Oh, Fabinho!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
¡Oh, maldición!
Oh, damn!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Oh, Señor Dios!
Oh, Lord God!
— Henry V (1989)
¡Oh mierda!
Oh, shit!
— Laurence Anyways (2012)
¡Oh, preciosa!
Oh, gorgeous!
— Había una vez en Hollywood (2019)
¿Oh sí?
Oh, really?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, eso duele!
Ouch, that hurts!
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
¡Oh sí!
Oh, yes!
— Vida solo hay una (2011)
¡Oh, nena!
Oh, baby!
— Casi famosos (2000)
¡Oh, bien!
Oh, good!
— Amarcord (1973)
¡Oh, Dios mío, eres real!
Oh my God, you’re real!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, no, no!
Oh, no, no!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, clientes!
Oh, customers!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Oh, Dios, no!
Oh, God, no!
— El Club de la Pelea (1999)
Que te vaya bien, Oh Daesu.
Good luck, Oh Daesu.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
¡Oh Dios mío, Britt!
Oh my God, Britt!
— Sin piedad (2026)
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
— Игла (1989)
¡Oh, dulce Oz!
Oh, sweet Oz!
— Wicked (2024)
¡Oh, Kiriko!
Oh, Kiriko!
— El niño y la garza (2023)
¡Oh hermano!
Oh, brother!
— El agente secreto (2025)
¡Oh, Yamagata!
Oh, Yamagata!
— Akira (1988)
¡Oh por Dios!
Oh my God!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¡Oh, qué calor!
Oh, it's so hot!
— Andrei Rublev (1966)
¿Oh, qué pasó?
Oh, what happened?
— Una Voz Silenciosa (2016)
¡Oh, muchachos!
Oh, guys!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Verás, Oh Daesu, habla demasiado.
You see, Oh Daesu, he talks too much.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
¡Oh, Capitán!
Oh, Captain!
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¡Oh, sí, claro!
Oh, yes, of course!
— El sacrificio (1986)
O--Oh, es el!
O--Oh, it's him!
— Una Voz Silenciosa (2016)
¡Oh, cielos!
Oh, my goodness!
— Ha vuelto (2015)
¡Oh, Dios, Gigli!
Oh my God, Gigli!
— Horas de terror (1997)
¡Oh Cielo y Tierra!
Oh, Heaven and Earth!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Oh, vamos!
Oh, come on!
— El Club de la Pelea (1999)
¡Oh, diablos!
Oh, damn!
— La leyenda de 1900 (1998)
¡Oh, Jesucristo!
Oh, Jesus Christ!
— Sin piedad (2026)
¡Oh Dios, no mi hijo!
Oh God, not my son!
— Detrás del sol (2001)
¡Oh, piérdete!
Oh, get lost!
— Ángeles caídos (1995)
¡Oh, es genial!
Oh, that’s great!
— PERFECT BLUE (1998)
¡Oh, Sweetu!
Oh, Sweetu!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Oh no!
Oh no!
— Los Visitantes (1993)
¡Oh, querido!
Oh, darling!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¿Oh, en serio?
Oh, really?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¡Oh, eso!
Oh, that!
— Rebeca (1940)
¡Oh, genial!
Oh, great!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, Dios y Señora Nuestra!
Oh, God and Our Lady!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Oh, un momento todos!
Oh, wait a minute, everyone!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, cómo se parece!
Oh, how alike they are!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¡Oh, Gustav!
Oh, Gustav!
— Valor sentimental (2025)
¡Oh Dios!
Oh God!
— Control (2007)
¡Oh mujer!
Oh, woman!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¿Oh, Priya?
Oh, Priya?
— Lo que el corazón desea (2001)
¡Oh, mierda!
Oh, shit!
— Los 400 golpes (1959)
¿Oh?
Oh?
— Los Visitantes (1993)
¡Oh, tío abuelo!
Oh, great-uncle!
— El niño y la garza (2023)
¡Oh, no, no.
Oh, no, no.
— Mother Night (1996)
¡Oh, hija!
Oh, dear!
— Mi vecino Totoro (1988)
¡Oh, cuidado, Príncipe Delfín!
Oh, watch out, Prince Dolphin!
— Henry V (1989)
¡Oh, Dios, tu cara!
Oh my God, your face!
— El Club de la Pelea (1999)
¡Oh Dios mío, Michelle!
Oh my God, Michelle!
¡Oh, wow!
Oh, wow!
— PERFECT BLUE (1998)
¡Oh, oh, qué terror!
Oh, oh, how terrifying!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¡Oh, duque!
Oh, Duke!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Oh, Mamá!
Oh, Mom!
— M: El maldito (1931)
¡Oh hombre.
Oh, man.
— Amigos Intocables (2011)
¡Oh, esa Solarística!
Oh, that Solaris!
— Solaris (1972)
¡Oh, Yaya!
Oh, Yaya!
— Ne Zha (2019)
¿Oh, qué?
Oh, what?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡¡Oh madre!!
Oh my God!
— हैदर (2014)
¡Oh, aquí estás!
Oh, there you are!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Es usted el Sr. Oh Myung Kyu?
Are you Mr. Oh Myung Kyu?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¡Oh, Dios mío!
Oh my God!
— La Bruja (2016)
¡Oh, sí, es cierto!
Oh, yes, that's right!
— Divorzio all'italiana (1961)
¡Oh, guau Naina!
Oh, wow, Naina!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Oh, cierto!
Oh, right!
— Dos Hermanas (2003)
¡Oh Dios mío no!
Oh my God, no!
— पीकू (2015)
¡Oh, vamos, Saoirse!
Oh, come on, Saoirse!
— La canción del mar (2014)
¡Oh, lo eres!
Oh, you are!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Oh, Jesús!
Oh, Jesus!
— Malcolm X (1992)
¡Oh Dios, una rata!
Oh God, a rat!
— Ha vuelto (2015)
¿Y Oh?
What about Oh?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¡Oh, Valer!
Oh, Valer!
— Salyut-7 (2017)
¡Oh, mira qué guapa está Gui-ok!
Oh, look how beautiful Gui-ok is!
— Memorias de un Asesino (2003)
¡Oh, espera!
Oh, wait!
— PERFECT BLUE (1998)
¡Oh, ahí vamos!
Oh, there we go!
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¡Oh wow!
Oh wow!
— गल्ली बॉय (2019)
¡Oh, gracias a Dios!
Oh, thank God!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, caray!
Oh, wow!
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¡Oh, Dios y nuestra Señora!
Oh, dear God and the Virgin Mary!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Oh, increíble!
Oh, amazing!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, de veras!
Oh, really!
— Se levanta el viento (2013)
¡Oh, Inglaterra!
Oh, England!
— Henry V (1989)
¡Oh Dios, Natasha!
Oh God, Natasha!
— Vida solo hay una (2011)
¡Oh, perdone!
Oh, excuse me!
— Летят журавли (1957)
¡Oh, es cierto!
Oh, that's right!
— Había una vez en Hollywood (2019)
¡Oh, Señor Ram!
Oh, Lord Ram!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Que yo sepa, ¡Oh, César!
As far as I know, O Caesar!
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
¡Oh niño!
Oh, boy!
— Mommy (2014)
¿Oh, cuál?
Oh, which one?
— Había una vez en Hollywood (2019)
¡Oh, estás aquí!
Oh, you're here!
— Lo que el corazón desea (2001)
¡Oh, Dios mío, no!
Oh my God, no!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Oh, hola!
Oh, hi!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Oh, cállate!
Oh, shut up!
— Laurence Anyways (2012)
Llámame Oh.
Call me Oh.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
¡Oh, Dora!
Oh, Dora!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Oh, olvidé el retrato!
Oh, I forgot the portrait!
— Una historia china de fantasmas (1987)