eat
Ahora coman.
Now eat.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Para que se lo coman los de abajo.
So that those at the bottom can eat it.
— El hoyo (2019)
Sí, lo que coman los niños.
Yes, whatever the children eat.
— Mátate, amor (2025)
Coman un poco de pan.
Eat some bread.
— स्वदेस (2004)
Coman rápido.
Eat quickly.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Tom dice que no le importa comer después de que los niños coman.
Tom says he doesn't mind eating after the children eat.
Adelante, coman.
Go ahead, eat.
— Un Taxista (2017)
Que no coman aquí.
They shouldn't eat here.
— Pinocho (2019)
Coman esto.
Eat this.
Coman.
Eat.
— Dangal (2016)
Que primero coman.
Let them eat first.
— Parásitos (2019)
Mm, coman.
Mm, eat.
— Pasajero (2025)
Si tienen hambre, pues coman.
If you're hungry, go ahead and eat.
Por favor coman algo.
Please eat something.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡Todos coman!
Everyone, eat!
— Tropa de Élite (2007)
Coman y beban.
Eat and drink.
Que sean felices y que coman perdices.
May they live happily ever after.
— El secreto de sus ojos (2009)
Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.
My advice is to go home, eat something, and try to relax.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Coman su almuerzo.
Eat your lunch.
— Un día de furia (1993)
¿Hay algo que ustedes no coman?
Is there anything you don't eat?
¿Dejas que tus hijos coman helado?
Do you let your children eat ice cream?
Coman lo que quieran, chicos.
Eat whatever you want, guys.
Con esto podremos arreglar el tejado, y que estas criaturas coman un poco.
With this, we'll be able to fix the roof and let these creatures have something to eat.
— La strada (1954)
No coman en su escritorio.
Don’t eat at your desk.
Coman algo.
Eat something.
Coman y luego hablaremos.
Eat, and then we'll talk.
No quiero que me coman.
I don't want to be eaten.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¡Si no tienen pan, que coman pasteles!
If they don't have bread, let them eat cake!
Coman todo lo que quieran en este momento.
Eat whatever you want right now.
No dejes que los perros se coman los huesos del pollo.
Don’t let the dogs eat the chicken bones.
— Señora venganza (2005)
Hay que detenerlos antes de que nos coman y se tiren a nuestros perros.
We have to stop them before they eat us and attack our dogs.
— Jojo Rabbit (2019)
Que coman pasteles como dijo esta María Antonieta.
Let them eat cake, as Marie Antoinette said.
— También la lluvia (2011)
Coman nieve.
Eat snow.
Sí, por favor, coman.
Yes, please, eat.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No coman mucha torta.
Don't eat too much cake.
Coman bien.
Eat well.
¡Y puede que se coman a mi papá y a mi mamá!
And they might eat my dad and my mom!
— El viaje de Chihiro (2001)
¿Cómo consigues que tus hijos se coman las verduras?
How do you get your kids to eat their vegetables?
Coman, se va a enfriar.
Eat, it's going to get cold.
— La vida de Adèle (2013)
Por favor, coman.
Please, eat.