su última

his/her/your/their last

→ su

phrase Uncommon #17,198

his/her/your/their last “Su” can refer to one or more people, including someone addressed formally. “Última” agrees with a feminine noun, which may be left unstated when it is clear from context.

SP: Esta es su última oportunidad.

EN: This is his last chance.

Se puso su última borrachera.

He got drunk for the last time.

— Picnic (1955)

Obedecer su última orden.

Obey his last order.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Es su última semana aquí.

It’s his last week here.

— Sonidos vecinos (2012)

Nos quitó una estrella con su última crítica.

He took away a star with his last review.

— Ratatouille (2007)

Su última obra tuvo un gran éxito.

His last work was a great success.

Que éramos su última opción e igual casi te echas atrás.

That we were their last option and you almost backed out.

— Familia en renta (2025)

Él sería capaz de darte su última camisa.

He would be able to give you his last shirt.

El Consejo está aquí para ver su última simulación.

The Council is here to watch its latest simulation.

Así que esta será su última advertencia.

So this will be their final warning.

— Equipo Demolición (2026)

La pesca era su última manía.

Fishing was his latest hobby.

En su última carta se disculpó sin ninguna razón.

In his last letter he apologized for no reason.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Me complace contestar a su última carta.

I am pleased to reply to your last letter.

Tú eres su última esperanza, Debraj.

You are her last hope, Debraj.

¿No recuerdas su última carta?

Don't you remember his last letter?

— Hamnet (2025)

Tuvimos una gran discusión porque a mí no me gustó su última película.

We had a big argument because I didn’t like his latest film.

— 8½ (1963)

Ve y mira su última presencia.

Go and see their final presence.

— Despedidas (2008)

Le serví su última copa.

I served them their last drink.

— ¡Ayuda! (2026)

Los nazis opusieron su última resistencia aquí, cuando cayó la ciudad.

The Nazis made their last stand here when the city fell.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡Ha pasado tiempo desde su última visita a la casa de Dios!!

It’s been a long time since your last visit to the house of God!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ha perdido su última apelación.

He/She has lost his/her latest appeal.

— Chicago (2002)

¿Será su última comida?

Could this be his last meal?

— El sobreviviente (2025)

Y tú eres su última víctima.

And you are his last victim.

— Vida solo hay una (2011)

Lo digo porque es su última semana.

I say this because it's his last week.

Su última obra pertenece a una categoría totalmente diferente.

His latest work belongs to a completely different category.