interesting
La matemática es una materia interesante.
Mathematics is an interesting subject.
No me parecía una historia tan interesante.
I didn't think it was such an interesting story.
I heard an interesting rumor.
En este pueblo muerto no pasa absolutamente nada interesante jamás.
In this dead town, absolutely nothing interesting ever happens.
It was quite interesting.
La respuesta no es correcta, pero me suena interesante.
The answer isn't correct, but it sounds interesting to me.
Así que nadie espera ni siquiera un OVNI, sería demasiado interesante.
So nobody expects even a UFO; that would be too interesting.
— Stalker (1979)
Tom le contó a Mary una interesante historia.
Tom told Mary an interesting story.
¿Encontraste interesante el libro?
Did you find the book interesting?
Tom encontró interesante su nuevo empleo.
Tom found his new job interesting.
This is going to be interesting.
La película era interesante, como esperaba.
The movie was interesting, as I expected.
Interesante visión de la honestidad.
An interesting perspective on honesty.
— Anatomía de una Caída (2023)
Sería interesante, poder ver sus cerebros.
It would be interesting to be able to see their brains.
— მონანიება (1987)
Él tiene un libro interesante.
He has an interesting book.
Leí un libro interesante en la biblioteca.
I read an interesting book at the library.
¿Aprendiste algo divertido o interesante?
Did you learn anything fun or interesting?
— La Empleada (2025)
Do you think it’s interesting?
Una aeronave realmente interesante, ¿eh?
A really interesting aircraft, huh?
— Se levanta el viento (2013)
Esa es una pregunta interesante.
That's an interesting question.
Tom vivía en un sector interesante de Boston.
Tom lived in an interesting part of Boston.
Este libro parecía interesante.
This book seemed interesting.
I'll tell you something interesting.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Esa es una teoría interesante.
That’s an interesting theory.
This is the least interesting one.
It's an interesting read.
La escena de jazz en Etiopía es la única interesante hoy en día.
The jazz scene in Ethiopia is the only interesting one today.
— La grande bellezza (2013)
"¿Necesita lentes?""Solo las tiene puestas para hacerse la interesante."
“Does she need glasses?” “She’s only wearing them to look interesting.”
Interesante historia lo de ellos, en realidad.
Their story is actually quite interesting.
— La historia de David Copperfield (2019)
No suele ser solemne ni interesante, pero siempre está ahí.
It's not usually solemn or interesting, but it's always there.
— Realmente amor (2003)
Rusia es un lugar interesante para descubrir.
Russia is an interesting place to discover.
No veo qué puede haber de interesante ahí.
I don't see what could be interesting about that.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
La película estuvo interesante, como había esperado.
The movie was interesting, as I had expected.
María es una mujer muy hermosa e interesante.
Maria is a very beautiful and interesting woman.
Encontré interesante la película.
I found the movie interesting.
La película no es tan interesante como la original.
The movie isn't as interesting as the original.
No hay nada interesante en el periódico de hoy.
There is nothing interesting in today's newspaper.
It was interesting.
He encontrado interesante este libro de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.
Es una información interesante.
That's interesting information.
El espectáculo fue interesante.
The show was interesting.
Su plan me parece interesante.
I find their plan interesting.
Muy bueno, es un verso realmente interesante.
Very good, it's a really interesting verse.
— Se levanta el viento (2013)
Ahora venía la parte interesante.
Now came the interesting part.
¿Es interesante el trabajo de él?
Is his job interesting?
That's quite interesting.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Creo que lo encontrarás interesante.
I think you'll find it interesting.
It's going to be interesting.
Was the book interesting?
Parece que va a ser un combate interesante.
It looks like it's going to be an interesting fight.
— Dangal (2016)
Y, Tim, trata de hacer algo interesante.
And, Tim, try to do something interesting.
— Cuestión de tiempo (2013)
Vi la película y la encontré interesante.
I saw the movie and found it interesting.
El béisbol es un deporte interesante.
Baseball is an interesting sport.
Did anything interesting happen?
Tom me contó una interesante historia.
Tom told me an interesting story.
Don't you find me interesting?
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Tom eligió un libro interesante para que María lea.
Tom chose an interesting book for Maria to read.
Y para hacerlo un poco más interesante, voy a apostar por el chino.
And to make it a little more interesting, I'm going to bet on the Chinese.
— El duelo (2006)
It was interesting.
En realidad es más como un mandado interesante.
It's actually more like an interesting errand.
¿Acaso no lo encuentras interesante?
Don't you find it interesting?
En mi opinión, el juego estuvo bien interesante.
In my opinion, the game was quite interesting.
Su última novela me pareció interesante.
I found his latest novel interesting.
Compartir tus aventuras es una experiencia interesante.
Sharing your adventures is an interesting experience.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
Interesante visión de los sentimientos.
An interesting perspective on feelings.
— Anatomía de una Caída (2023)
Nos presentó una idea interesante.
He presented us with an interesting idea.
Este programa de hecho es bien interesante.
This program is actually quite interesting.
It seems interesting.
Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante.
I have a feeling that today is going to be interesting.
La historia de él es mucho más interesante que la de ella.
His story is much more interesting than hers.
Tiene un sentido del humor interesante.
He has an interesting sense of humor.
— Guardianes Del Día (2006)
This will be interesting.
Esta historia es mucho más interesante que aquella.
This story is much more interesting than that one.
It is an interesting case.
Creía que la anarquía podía ser interesante pero el tío es un asco.
I thought anarchy could be interesting, but the guy is disgusting.
— La ola (2008)
Es la cosa más interesante que me han ofrecido en mucho tiempo.
It's the most interesting thing I've been offered in a long time.
— Blade Runner 2049 (2017)
He vivido una vida interesante.
I have lived an interesting life.
El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
The baseball game was so interesting that everyone stayed until the end.
Esto se va a poner interesante.
This is going to get interesting.
Nada interesante en su historia.
Nothing interesting about his story.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Podría ser interesante vivir en Marte.
It might be interesting to live on Mars.
That isn't interesting.
La historia se ponía más y más interesante.
The story was getting more and more interesting.
It's an interesting argument.
Tom es un tipo interesante.
Tom is an interesting guy.
El diseño es bastante interesante.
The design is quite interesting.
Encontré interesante tu comentario.
I found your comment interesting.
¿Qué puede encontrar interesante de Moscú?
What might they find interesting about Moscow?
— Mother Night (1996)
Pasé por la librería y compré un libro interesante.
I went to the bookstore and bought an interesting book.
Será interesante ver cuánto tiempo podrá resistir.
It will be interesting to see how long he can hold out.
No hay nada interesante en el periódico.
There's nothing interesting in the newspaper.
Él me dijo que el libro era interesante.
He told me the book was interesting.
It was an interesting dream.
Their plan sounds interesting to me.
A veces trabajar con urgencia resulta interesante.
Sometimes working under pressure is interesting.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Y aquí es donde se pone interesante.
And this is where it gets interesting.
Las raíces, es una pregunta interesante, John.
Roots, that's an interesting question, John.
— El hombre de la tierra (2007)
Is this book interesting?
That sounds interesting.
Esa es una oración interesante.
That is an interesting sentence.
Tom es una persona muy interesante.
Tom is a very interesting person.
Mi historia no es particularmente romántica ni interesante.
My story is not particularly romantic or interesting.
— Proyecto: El Internado (2026)
Y eres una mezcla interesante de fuerza e inteligencia.
And you are an interesting mix of strength and intelligence.
— Scream 7 (2026)
It's an interesting theory.
Sólo me estaba haciendo la interesante, me hacía de rogar.
I was just playing hard to get.
— 飲食男女 (1994)
Este libro es realmente interesante.
This book is really interesting.
It's an interesting question.
No creo que esto sea interesante.
I don't think this is interesting.
You’re an interesting girl.
¿Has leído algún libro interesante últimamente?
Have you read any interesting books lately?
Sólo lo hago interesante, protejo mis apuestas.
I'm just making it interesting, protecting my bets.
— Tren bala (2022)
¡Qué interesante es el encuentro nuestro!
Our meeting is so interesting!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Su última novela me resultó interesante.
I found his latest novel interesting.
Este libro me pareció interesante de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.
Do you find it interesting?
Además, esa espada de plasma está interesante.
Also, that plasma sword is interesting.
— Depredador: Tierras salvajes (2025)
Esto se está poniendo interesante.
This is getting interesting.
I find it interesting!
Su nueva novela es realmente interesante en comparación con la última.
His new novel is really interesting compared to the last one.
El juego empieza a ponerse interesante.
The game is starting to get interesting.
¿El barco de tres mástiles, que plantea otro asunto interesante?
The three-masted ship, which raises another interesting question?
Was it interesting?
No pienso que esta película sea interesante.
I don’t think this movie is interesting.
Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.
A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.
Aquí es donde se pone interesante.
This is where it gets interesting.
That's the interesting thing.
Vivir en la Edad Media sí que era interesante.
Living in the Middle Ages was certainly interesting.
— Stalker (1979)
¿Encontraste información interesante?
Did you find any interesting information?
Esto se pone cada vez más interesante.
This is getting more and more interesting.
Puede que encuentres esto interesante.
You might find this interesting.
El polaco es una lengua interesante.
Polish is an interesting language.
Conseguimos información interesante.
We obtained some interesting information.
La planta está vacía, hay un espacio interesante.
The floor is empty, there's an interesting space.
— Les invasions barbares (2003)
Interesante lo de esta mañana.
Interesting this morning.
Sería interesante saber, ¿qué eligió tu corazón?
It would be interesting to know, what did your heart choose?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tom es una persona interesante.
Tom is an interesting person.
An interesting style.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Está buscando gente para un proyecto que parece interesante.
They're looking for people for a project that seems interesting.
— Hogar (2020)
That was an interesting day.
The movie was interesting.
La conversación en la mesa es animada e interesante.
The conversation at the table is lively and interesting.
They are interesting people.
Este libro no es nada interesante.
This book is not interesting at all.
That sounds interesting to me!
El final es mucho más interesante.
The ending is much more interesting.
Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.
Your articles always provide interesting and useful information.
La historia se puso cada vez más interesante.
The story got more and more interesting.
Este libro parece interesante.
This book looks interesting.
El juego fue bastante interesante.
The game was quite interesting.
Esa es una sugerencia interesante.
That's an interesting suggestion.
Hay un documental interesante sobre la vida marina.
There's an interesting documentary about marine life.
Me da igual que sean mentiras, mientras sea interesante.
I don't care if they're lies, as long as it's interesting.
— Rashomon (1950)
It certainly sounds interesting.
This is an interesting book.
El tailandés es un idioma interesante.
Thai is an interesting language.
La única vida interesante, la de los artistas y los delincuentes.
The only interesting lives are those of artists and criminals.
— Bajocero (2021)