él habló

¿Te habló del Dateline?

Did he tell you about Dateline?

— Scream 7 (2026)

Al final habló el primer oficial.

In the end, the first officer spoke.

Pero cuando él finalmente habló, nos sorprendió.

But when he finally spoke, he surprised us.

— 3 Idiotas (2009)

Habló en bereber.

He spoke in Berber.

La nena habló.

The little girl spoke.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Alguien de aquí te habló?

Did anyone here talk to you?

— Die Fälscher (2007)

Bueno, el último que habló sí.

Well, the last one who spoke did.

Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.

Tom talked too much and let the secret slip.

Nunca te habló de mí.

He never spoke to you about me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Habló como si fuera el jefe, pero solo era un empleado nuevo.

He spoke as if he were the boss, but he was just a new employee.

Tom finalmente habló.

Tom finally spoke.

¿Quién habló?

Who spoke?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

El joven príncipe habló en voz alta.

The young prince spoke aloud.

Habló contigo también.

He spoke to you too.

— Estallido mortal (1981)

Y habló sobre heces.

And he spoke about feces.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Ken habló ayer con sus amigos.

Ken spoke with his friends yesterday.

Él no habló en absoluto.

He didn't speak at all.

De él no habló.

She didn't talk about him.

— Jaula (2022)

Tom habló.

Tom spoke.

Everett habló durante casi dos horas.

Everett spoke for almost two hours.

Tengo--¿Alguien te habló?

I have—did someone talk to you?

— Die Fälscher (2007)

Y no le habló.

And he didn't speak to him.

— Die Fälscher (2007)

Habló conmigo en español.

He spoke to me in Spanish.

Habló tanto tiempo de irse.

He talked for so long about leaving.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Luego, el duque habló.

Then the duke spoke.

— La doncella (2016)

Tom habló con calma.

Tom spoke calmly.

Le habló duro para que entendiera la gravedad de la situación.

He spoke to her firmly so that she would understand the seriousness of the situation.

Escuche, ella no habló más alto.

Listen, she didn’t speak any louder.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Él te habló?

Did he talk to you?

— Die Fälscher (2007)

Tom habló en sus sueños.

Tom spoke in his dreams.

¿Te habló?

Did he talk to you?

— Nuevo Orden (2020)

Tu papá nos habló muy bien de ti.

Your dad told us a lot of good things about you.

— Argentina 1985 (2022)

Todo el mundo habló bajito.

Everyone spoke in hushed tones.

Ma, ¿habló mi papá?

Mom, did my dad call?

— Noche de fuego (2021)

Habló en un tono muy alto durante toda la presentación del proyecto.

He spoke in a very loud tone throughout the entire project presentation.

O sea que hoy, Dios te habló dos veces.

So today, God spoke to you twice.

Soy yo quien habló.

It was me who spoke.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Tom habló demasiado.

Tom talked too much.

¿Quién le habló de mí?

Who told you about me?

— Sonidos vecinos (2012)

El senador Hoar habló duramente contra el tratado.

Senator Hoar spoke out strongly against the treaty.

Habló como si no me conociera.

He spoke as if he didn’t know me.

Hermoso sermón, el cómo habló sobre la nueva vida.

Beautiful sermon, the way he spoke about the new life.

— Espantoso (2026)

¿Por qué no habló Tom?

Why didn't Tom speak?

A Tom no le gustó la manera en que Mary le habló.

Tom didn't like the way Mary spoke to him.

Habló de música.

He talked about music.

Nunca habló del campo de prisioneros.

He never talked about the prisoner-of-war camp.

— Valor sentimental (2025)

Tom habló conmigo en francés.

Tom spoke to me in French.

Habló conmigo hace media hora.

He spoke to me half an hour ago.

Nunca habló de ello.

He never spoke about it.

— Zárójelentés (2020)

María habló de ello con sus amigos.

Maria talked about it with her friends.

La manera en que ella nos habló fue sospechosa.

The way she spoke to us was suspicious.

Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.

A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.

Tom habló más rápido de lo habitual.

Tom spoke faster than usual.

El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.

Mr. Hopkins spoke so loudly that he could be heard from upstairs.

Todo el mundo habló sobre eso.

Everyone was talking about it.

Habló largo y tendido sobre sus experiencias en el extranjero.

He spoke at length about his experiences abroad.

¿Sabe con quién habló?

Do you know who he spoke to?

— Río Místico (2003)

Tom habló en francés.

Tom spoke in French.

El gato habló de verdad.

The cat really spoke.

— Suzume (2022)

¿Te habló Tom?

Did Tom talk to you?

¿Pero le habló sobre Philippe Neuville?

But did he tell him about Philippe Neuville?

— Ne le dis à personne (2006)

El presidente habló ayer con el Sr. Moll.

The president spoke with Mr. Moll yesterday.

— Senna (2010)

Tomás habló durante tres minutos.

Tomás spoke for three minutes.

Tom habló a los doctores en francés.

Tom spoke to the doctors in French.

Así habló Zarathustra.

Thus Spoke Zarathustra.

Un extranjero habló conmigo.

A foreigner spoke to me.

¿Sea cual sea este Nobendu, habló y comenzó a entrar en pánico?

Whoever this Nobendu is, did he speak and start to panic?

— पीकू (2015)

Ella le habló acerca de ese asunto.

She spoke to him about that matter.

Habló amablemente conmigo.

He spoke kindly to me.

¿Quién habló sobre bombas?

Who talked about bombs?

— Ha vuelto (2015)

Y esa fue la última vez que habló.

And that was the last time he spoke.

Habló conmigo.

He talked to me.