él habló

Nadie habló conmigo.

Nobody spoke to me.

Habló como si fuera el jefe, pero solo era un empleado nuevo.

He spoke as if he were the boss, but he was just a new employee.

Tom habló con calma.

Tom spoke calmly.

Habló contigo también.

He spoke to you too.

— Impacto (1981)

Tom habló en sus sueños.

Tom spoke in his dreams.

Así habló Zarathustra.

Thus Spoke Zarathustra.

Habló en un tono muy alto durante toda la presentación del proyecto.

He spoke in a very loud tone throughout the entire project presentation.

Todo el mundo habló sobre eso.

Everyone was talking about it.

Everett habló durante casi dos horas.

Everett spoke for almost two hours.

Bill habló un japonés sorprendentemente fluido.

Bill spoke surprisingly fluent Japanese.

El joven príncipe habló en voz alta.

The young prince spoke aloud.

La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.

The way he spoke caught the attention of a famous writer.

No habló pero se estremeció.

He didn't speak, but he shuddered.

— El paciente inglés (1996)

Habló conmigo en español.

He spoke to me in Spanish.

Tom habló demasiado.

Tom talked too much.

Y no le habló.

And he didn't speak to him.

— Los falsificadores (2007)

Tom habló sobre Boston.

Tom talked about Boston.

Habló muy bien.

He spoke very well.

El profesor habló sin parar por dos horas.

The professor spoke nonstop for two hours.

Recuerdo que habló sobre ello, pero no la quería.

I remember her talking about it, but she didn't want it.

— Perdición (1944)

El gato habló de verdad.

The cat really spoke.

— Suzume (2022)

O sea que hoy, Dios te habló dos veces.

So today, God spoke to you twice.

María habló de ello con sus amigos.

Maria talked about it with her friends.

Kumi no habló sobre su club.

Kumi did not talk about her club.

La nena habló.

The little girl spoke.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tengo--¿Alguien te habló?

I have—did someone talk to you?

— Los falsificadores (2007)

Tom habló a los doctores en francés.

Tom spoke to the doctors in French.

Habló amablemente conmigo.

He spoke kindly to me.

Ken habló ayer con sus amigos.

Ken spoke with his friends yesterday.

Luego, el duque habló.

Then the duke spoke.

— La doncella (2016)

Nunca habló de ello.

He never spoke about it.

— El médico de Budapest (2020)

Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.

A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.

Tom habló conmigo en francés.

Tom spoke to me in French.

Él no habló en absoluto.

He didn't speak at all.

El senador Hoar habló duramente contra el tratado.

Senator Hoar spoke out strongly against the treaty.

Habló conmigo.

He talked to me.

Tom habló en privado con Mary acerca del tema.

Tom spoke privately with Mary about the matter.

Soy yo quien habló.

It was me who spoke.

— El viento que agita la cebada (2006)

Habló en bereber.

He spoke in Berber.

Quién habló?

Who spoke?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Bueno, el último que habló sí.

Well, the last one who spoke did.

Adivina de qué habló.

Guess what he talked about.

— Campo de sueños (1989)

Mary habló despacio en japonés.

Mary spoke slowly in Japanese.

Tom finalmente habló.

Tom finally spoke.

Escuche, ella no habló más alto.

Listen, she didn’t speak any louder.

— Anatomía de una caída (2023)

Un extranjero habló conmigo.

A foreigner spoke to me.

Fue él, el que habló primero.

He was the one who spoke first.

Nunca habló del campo de prisioneros.

He never talked about the prisoner-of-war camp.

— Valor sentimental (2025)

Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.

Tom talked too much and let the secret slip.

Habló de música.

He talked about music.

Tom habló más rápido de lo habitual.

Tom spoke faster than usual.

Habló largo y tendido sobre sus experiencias en el extranjero.

He spoke at length about his experiences abroad.

La manera en que ella nos habló fue sospechosa.

The way she spoke to us was suspicious.

A Tom no le gustó la manera en que Mary le habló.

Tom didn't like the way Mary spoke to him.

Y esa fue la última vez que habló.

And that was the last time he spoke.

Sr. Richards habló lo que se habla.

Mr. Richards said what is being said.

— The Running Man (2025)

Y habló sobre heces.

And he spoke about feces.

— La sirena (2016)