Japanese, Japanese man
Ellos no saben que soy japonés.
They don't know that I'm Japanese.
Anoche fui a un restaurante japonés bastante chévere.
Last night I went to a pretty cool Japanese restaurant.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
The Japanese team won the gold medal in that competition.
El inframundo japonés era gobernado por alguien llamado Minegishi.
The Japanese underworld was ruled by someone called Minegishi.
— Tren bala (2022)
You are not Japanese.
El gobierno japonés tomó una importante decisión.
The Japanese government made an important decision.
I didn't know he was Japanese.
Él es un Edison japonés, por así decirlo.
He's a Japanese Edison, so to speak.
Habla japonés como si fuera japonés.
He speaks Japanese like he's Japanese.
Sobre ese tipo japonés, lo que dije sobre él y esa mujer.
About that Japanese guy, what I said about him and that woman.
— En presencia del diablo (2016)
Se llamaba a sí mismo un Edison japonés.
He called himself a Japanese Edison.
¿Hay algún restaurante japonés por aquí?
Is there a Japanese restaurant around here?
Se lo compré a un marinero japonés en un barco que venía de Hamburgo.
I bought it from a Japanese sailor on a ship that came from Hamburg.
— La doncella (2016)
Tiene un tatuaje japonés en el brazo que significa fortaleza y coraje.
He has a Japanese tattoo on his arm that means strength and courage.
No deberías volar, joven japonés.
You shouldn't fly, young Japanese man.
— Se levanta el viento (2013)
Visitamos un jardín japonés precioso en las afueras de la ciudad.
We visited a beautiful Japanese garden on the outskirts of the city.
It’s not true that he’s Japanese.
I am a Japanese writer.
Me regalaron un cuchillo japonés de cocina y corta increíblemente bien.
I was given a Japanese kitchen knife and it cuts incredibly well.
Sólo sé que soy japonés, tú también lo eres.
I only know that I am Japanese; you are too.
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
El equipo japonés sorprendió a todos en el campeonato mundial con su juego.
The Japanese team surprised everyone at the world championship with their play.
¿Hay algún diccionario inglés-japonés en la repisa?
Is there an English-Japanese dictionary on the shelf?
Varias personas me han dicho que parezco japonés.
Several people have told me that I look Japanese.
¡No es el tipo japonés, la mujer es el fantasma!
It’s not the Japanese guy—the woman is the ghost!
— En presencia del diablo (2016)
Los dulces tradicionales japoneses quedan realmente bien con té japonés.
Traditional Japanese sweets go really well with Japanese tea.
El secretario del Dr. George es japonés.
Dr. George's secretary is Japanese.
Ese hombre japonés, ¡es como yo, un chamán!
That Japanese man—he’s like me, a shaman!
— En presencia del diablo (2016)
Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
Tom became a Japanese citizen.
¿El sitio de Tatoeba fue creado por un tipo japonés?
Was the Tatoeba website created by a Japanese guy?
Dinero e información sobre el General de Gobierno japonés.
Money and information regarding the Japanese Governor-General.
— 암살 (2015)
Pero no tenía ganas de algo japonés.
But I wasn’t in the mood for anything Japanese.
— El sacrificio (1986)
¡Esa mujer de la que te hablé con el tipo japonés!
That woman I told you about—the one with the Japanese guy!
— En presencia del diablo (2016)
Necesito un diccionario japonés-inglés.
I need a Japanese-English dictionary.
No importa cuándo vengas, vamos a jugar una partida de ajedrez japonés juntos.
Whenever you come, we'll play a game of shogi together.
Está muy interesado en el idioma japonés.
He is very interested in the Japanese language.
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés.
She really does look beautiful in a Japanese kimono.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
Gordon is interested in the Japanese lifestyle.
¿Qué piensa del idioma japonés?
What do you think of the Japanese language?
El sumo es un arte marcial japonés.
Sumo is a Japanese martial art.
Quería ser japonés en todo el sentido de la palabra.
I wanted to be Japanese in every sense of the word.
— La doncella (2016)
Como llevaba un sello japonés, pensé que era de su marido.
Since it had a Japanese stamp on it, I thought it belonged to her husband.
— Con Ánimo de Amar (2000)
Yoko es un nombre japonés.
Yoko is a Japanese name.
El arte japonés tiene una estética muy particular que me encanta.
Japanese art has a very particular aesthetic that I love.
Es un pase para ir en un barco de carbón japonés.
It is a pass for a trip on a Japanese coal ship.
— El imperio de las sombras (2016)
Mary, cambie la cita con el embajador japonés para mañana a las cuatro.
Mary, please reschedule your appointment with the Japanese ambassador for tomorrow at four o'clock.
— Realmente amor (2003)
He is Japanese by birth.
Japonés, no pueden pasar más de aquí.
Japanese, they can't go any further from here.
— Se levanta el viento (2013)
Yo soy japonés, por si nunca lo notaste.
I'm Japanese, in case you never noticed.
— Un día de furia (1993)
Her father is Japanese.
He quitado Kioto, dada su importancia cultural para el pueblo japonés.
I have removed Kyoto, given its cultural importance to the Japanese people.
— Oppenheimer (2023)
El té japonés tiene un sabor delicado y muy diferente al que estamos acostumbrados.
Japanese tea has a delicate flavor, very different from what we are used to.
Gracias por enseñarme el idioma japonés.
Thank you for teaching me the Japanese language.
He/She doesn't know that I'm Japanese.
Dicen que Moon Paper ha conquistado el mercado japonés.
They say Moon Paper has conquered the Japanese market.
— La única opción (2025)
El gobierno japonés anunció nuevas medidas para fomentar el turismo.
The Japanese government announced new measures to promote tourism.
Tom no es un ciudadano japonés.
Tom is not a Japanese citizen.
You are not Japanese.
Conoces muchos secretos del ejército japonés.
You know many secrets of the Japanese army.
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
Tom quiere comprar un carro japonés.
Tom wants to buy a Japanese car.
Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Vayamos a un restaurante japonés.
Let's go to a Japanese restaurant.
El japonés tiene tres sistemas de escritura diferentes que hay que memorizar.
Japanese has three different writing systems that must be memorized.
¿Hay algún restaurante japonés por aquí cerca?
Is there a Japanese restaurant nearby?
Es un hombre de negocios japonés pero vive en Finlandia.
He is a Japanese businessman but lives in Finland.
¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Tom no tiene un diccionario japonés-inglés muy bueno.
Tom doesn't have a very good Japanese-English dictionary.
She doesn't know that I'm Japanese.
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo.
Tom wanted to study Japanese with a native speaker.
Gracias por enseñarme japonés.
Thank you for teaching me Japanese.
¿Cuánto años llevas estudiando japonés?
How many years have you been studying Japanese?
Yo era quien tenía que ir a la casa de ese japonés.
I was the one who had to go to that Japanese man's house.
— La doncella (2016)
Aprendimos a pronunciar japonés.
We learned to pronounce Japanese.
Muchos extranjeros viajan a Japón a estudiar japonés.
Many foreigners travel to Japan to study Japanese.
Uno habla inglés y el otro japonés.
One speaks English and the other Japanese.
She knows how to speak Japanese.
Mary sabe hablar japonés.
Mary knows how to speak Japanese.
Se cree que es el mismo japonés que escribió La piel del lagarto.
It is believed that he is the same Japanese man who wrote The Lizard's Skin.
— La doncella (2016)
El típico japonés no habla inglés.
The typical Japanese person doesn’t speak English.
El señor Wang vino a Japón a estudiar japonés.
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
No tengo que estudiar japonés.
I don't have to study Japanese.
Él siempre quiso estudiar japonés.
He always wanted to study Japanese.
Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés.
I’m American, but I speak a little Japanese.
Mi lengua materna es el japonés.
My native language is Japanese.
Sabes de ese japonés que vive por aquí, ¿verdad?
You know about that Japanese guy who lives around here, right?
— En presencia del diablo (2016)
¿Cuándo comenzarán las clases de japonés?
When do Japanese classes start?
Algunas palabras inglesas provienen del japonés.
Some English words come from Japanese.
Lleva diez años estudiando japonés y ahora traduce novelas profesionalmente.
He has been studying Japanese for ten years and now translates novels professionally.
Ella tradujo la carta del japonés al francés.
She translated the letter from Japanese to French.
I am a Japanese teacher.
¿Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?
How can I get in touch with a doctor who speaks Japanese?
¿Cuándo comenzará la clase de japonés?
When will the Japanese class start?
Bill sabe hablar un poco de japonés.
Bill can speak a little Japanese.
¿Puedo hablar con alguien que hable japonés?
Can I speak to someone who speaks Japanese?
I speak a little Japanese.
Estudio japonés desde hace tres años y todavía me cuesta mucho la escritura.
I've been studying Japanese for three years and I still find writing very difficult.
¿Desde cuándo aprendes japonés?
How long have you been learning Japanese?
Los japoneses en Japón hablan japonés.
Japanese people in Japan speak Japanese.
Creo que mi japonés es muy malo.
I think my Japanese is very bad.
Mi jefe sabe cuatro idiomas y está aprendiendo japonés ahora.
My boss knows four languages and is learning Japanese now.
Hablo japonés, inglés y francés.
I speak Japanese, English, and French.
Van a cancelar el latín para poder dar clases de japonés.
They are going to cancel Latin classes so they can offer Japanese classes.
— Tres son multitud (1998)
Me encontraba en Japón sin saber ni una palabra de japonés.
I was in Japan without knowing a single word of Japanese.
Yo conozco a una chica estadounidense que habla muy bien japonés.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Hablo inglés, esperanto, francés y japonés.
I speak English, Esperanto, French, and Japanese.
Habla español, alemán e italiano y está aprendiendo japonés.
He speaks Spanish, German and Italian and is learning Japanese.
Llevo cinco años estudiando japonés.
I've been studying Japanese for five years.
Si me enseñas japonés, yo te enseño español.
If you teach me Japanese, I’ll teach you Spanish.
Ese japonés prepara el mejor ramen que he probado fuera de Japón.
That Japanese guy makes the best ramen I've ever tasted outside of Japan.
¡Mi japonés es mejor, y he trabajado como criada!
My Japanese is better, and I’ve worked as a maid!
— La doncella (2016)
¿Conoces a alguien que hable japonés?
Do you know anyone who speaks Japanese?
Bill habla un poco de japonés.
Bill speaks a little Japanese.
Mike y su hermana pueden hablar francés, pero no japonés.
Mike and his sister can speak French, but not Japanese.
El extranjero no sabía japonés en absoluto.
The foreigner didn't know any Japanese at all.
Can he speak Japanese?
El próximo año van a enseñar japonés.
Next year they're going to teach Japanese.
— Tres son multitud (1998)
Does anyone know Japanese?
Voy a dar lecciones de japonés el próximo año.
I’m going to teach Japanese lessons next year.
Pero bueno, ¿desde cuándo aprendes tú japonés?
But seriously, since when have you been learning Japanese?
He quedado octavo en el examen de japonés.
I placed eighth in the Japanese exam.
— Un asunto de familia (2018)
My Japanese is terrible.