Yap.Town

el informe

report, inform

i n ˈf o ɾ m e
inform inform + e él/ella/usted present subjunctive; usted command
noun · masculine Uncommon #11,946
report
SP: Tengo que terminar el informe hoy.
EN: I have to finish the report today.
Declension of informe
informeinformes

Ahora sigue con tu informe.

Now continue with your report.

— Бриллиантовая рука (1969)

Primer informe.

First report.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Un informe sobre qué?

A report on what?

— Cónclave (2024)

Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn’t see it.

Informe ¿Qué ocurre?

Report: What’s happening?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Estudiaré tu informe.

I will study your report.

Un buen informe.

A good report.

— La vida de los otros (2006)

Informe de situación.

Status report.

— El Canto del Lobo (2019)

Pongo en duda la precisión del informe.

I question the accuracy of the report.

Hace falta agregar más detalles al informe.

More details need to be added to the report.

Y, si dice la verdad, ese informe no sirve.

And if he's telling the truth, that report is useless.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Informe de estado de lanzamiento.

Launch status report.

¿Un informe?

A report?

— M: El maldito (1931)

Informe.

Report.

— El sobreviviente (2025)

Capitán Spock, informe de daños.

Captain Spock, damage report.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Qué informe?

What report?

— Río Místico (2003)

¿Eres el que escribió ese informe?

Are you the one who wrote that report?

¿Has entregado tu informe?

Have you handed in your report?

¿El informe, general?

The report, in general?

— La Caída (2004)

Informe de estado, por favor.

Status report, please.

— Ghost in the Shell (1995)

Siguen registro de la casa e informe.

They continue the house search and report.

— La vida de los otros (2006)

¿Él comprende que todo dependerá de su primer informe desde la estación?

Does he understand that everything will depend on his first report from the station?

— Solaris (1972)

Mándame una copia del informe.

Send me a copy of the report.

Informe de Park Sung-ho.

Report by Park Sung-ho.

— Burning (2018)

¡Este informe me va a matar!

This report is going to kill me!

— Tropa de Élite (2007)

El último informe de la Operación Lazlo.

The latest report on Operation Lazlo.

— La vida de los otros (2006)

Informe ¿Qué es?

Report — What is it?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Puesto dos, informe.

Position two, report.

— Equipo Demolición (2026)

Querría una copia del informe.

I would like a copy of the report.

El tenor del informe es bastante negativo.

The tenor of the report is quite negative.

Estuve revisando los números varias veces y hay un error en la última columna del informe.

I checked the numbers several times and there is an error in the last column of the report.

Informe de la situación.

Situation report.

— El Submarino (1981)

He leído tu informe.

I have read your report.

Informe de daños.

Damage report.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Secretario de la compañía, informe de estado.

Company Secretary, status report.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

verb · 3rd-person singular Rare #31,287
report, inform Used as a formal command or in the subjunctive.
SP: Informe al médico de sus síntomas.
EN: Report your symptoms to the doctor.
Conjugation of informar
Imperative
SingularPlural
Second informa —
Third informe —

Informe a Chan de que el cargamento puede retrasarse.

Inform Chan that the shipment may be delayed.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Tal vez informe de ello Der Spiegel.

Perhaps Der Spiegel will report on it.

— La vida de los otros (2006)

Puesto uno, informe.

Position one, report.

— Equipo Demolición (2026)

Mi jefe me ha ordenado que me informe.

My boss has ordered me to get informed.

— Vivir (1952)

Informe al General, que partiremos hacia Laputa como estaba planeado.

Inform the General that we will depart for Laputa as planned.

— El castillo en el cielo (1986)

Él quiere que se le informe sobre tus movimientos.

He wants to be informed about your movements.

Informe su altitud.

Report your altitude.

— Кавказский пленник (1996)

Responde de dónde viniste, si quieres, que yo informe, en general, sobre ti.

If you like, tell me where you came from so I can give people a general idea of you.

— La infancia de Iván (1962)

¿Es necesario que les informe?

Do I need to let them know?

— Un día de furia (1993)

Puede que Mary nos informe.

Mary might be able to tell us.

Sólo necesitaré que me informe la hora y la ubicación.

I will only need you to let me know the time and location.

— El imperio de las sombras (2016)