en el campo

Ella vivió una vida tranquila en el campo.

She lived a quiet life in the countryside.

Está en el campo de la cámara.

It's in the camera's field of view.

— La noche americana (1973)

Los caballos corren en el campo verde.

The horses run in the green field.

Mi corazón se quedó en el campo.

My heart stayed on the field.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Las ovejas están comiendo pasto en el campo.

The sheep are eating grass in the field.

Tienes seis hombres en el campo.

You have six men on the field.

Fue mi reacción en el campo.

It was my reaction on the field.

Un buen amigo mío tiene un huerto en el campo.

A good friend of mine has a vegetable garden in the countryside.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Acá hay mucha tranquilidad, es como estar en el campo.

It's very peaceful here, it's like being in the countryside.

— La gran belleza (2013)

Ponemos semillas de verduras en el campo.

We plant vegetable seeds in the field.

Vivimos durante muchos años en el campo.

We lived in the countryside for many years.

En el campo.

In the field.

— Campo de sueños (1989)

Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.

She is slowly getting used to this life in the countryside.

Estaré en el campo quince días.

I'll be in the countryside for fifteen days.

Mi tía vive en una casa solitaria en el campo.

My aunt lives in a solitary house in the countryside.

Mis dos padres crecieron en el campo.

Both my parents grew up in the countryside.

Nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo.

I never thought I would enjoy living in the countryside.

Crecí en el campo.

I grew up in the countryside.

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

My dream is to live a quiet life in the countryside.

Pasamos un día tranquilo en el campo.

We spent a quiet day in the countryside.

Estaba en el campo.

I was in the countryside.

— La vida de los otros (2006)

Cultivan papas en el campo.

They grow potatoes in the fields.

La quiero de nuevo en el campo hoy.

I want her back on the field today.

Quiero a ese pez en el campo de juego el día del Super Bowl.

I want that fish on the field on Super Bowl Sunday.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Su madre vive sola en el campo.

Her mother lives alone in the countryside.

Yo vivo en la ciudad, pero mis padres viven en el campo.

I live in the city, but my parents live in the countryside.

En el campo, los pájaros cantan y las flores son hermosas.

In the countryside, the birds sing and the flowers are beautiful.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Tom tiene una casa en el campo.

Tom has a house in the country.

Nos veremos en el campo.

We'll see each other in the field.

Nosotros tenemos una casa en el campo.

We have a house in the countryside.

No había ningún árbitro en el campo.

There was no referee on the field.

Más al norte, en el campo.

Further north, in the countryside.

— Drácula (2025)

Vive en su propiedad en el campo.

He lives on his property in the countryside.

A ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo.

She doesn't mind living in a city or in the countryside.

Trabaja en el campo con su padre.

He works in the fields with his father.

— Pinocho (2019)

Buscaré en el campo.

I’ll look in the field.

— La bruja (2016)

Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.

My dream is to live a quiet life in the countryside.

Solía despertarme antes del amanecer cuando vivía en el campo.

I used to wake up before dawn when I lived in the countryside.

Puso la regla en el campo.

He set the standard on the field.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ponemos semillas de hortalizas en el campo.

We plant vegetable seeds in the field.

Su familia trabaja en el campo.

His family works in the fields.

Hay hierba verde en el campo.

There is green grass in the field.

Quería unos pantalones adecuados para pasar un día en el campo.

I wanted some trousers suitable for spending a day in the countryside.

Juego en el campo.

I play on the field.

En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.

In the countryside, everyone usually raises chickens and rabbits.

Estoy en el campo y se ha estropeado el coche.

I'm out in the countryside and my car has broken down.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Mis padres viven en el campo.

My parents live in the countryside.

Estamos en el campo.

We are in the countryside.

Seguirá durmiendo en el campo.

He will continue sleeping in the field.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

El Padre Jean, en el campo de Mathausen.

Father Jean, in the Mauthausen camp.

— Adiós, muchachos (1987)

No me importa si ella vive en la ciudad o en el campo.

I don’t care whether she lives in the city or the countryside.

Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres.

We have a house in the countryside and also an apartment in London.

Tiene las manos fuertes de tanto trabajar en el campo.

His hands are strong from working so much in the fields.

Llevan todo el día trabajando en el campo.

They've been working in the fields all day.

— Los pecadores (2025)

En el campo ayudando a Bartholomew.

Out in the field, helping Bartholomew.

— Hamnet (2025)

Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.

We spent most of our holidays in the countryside.

Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.

Since we live in the countryside, there's little to do for entertainment.

En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.

In the countryside, buses commonly do not arrive on time.

Se vive mejor en el campo que en la ciudad.

Life is better in the countryside than in the city.

Abre una en el campo.

Open one in the field.

— Perfectos desconocidos (2016)

Disfrutamos andar caminando en el campo.

We enjoyed walking in the countryside.