la sensibilidad

sensitivity, sensibility, emotional sensitivity

s e n s i b i l i ˈd a d
sensibil sensitive + idad quality or state of being
noun · feminine Rare #32,759
sensitivity
SP: Tengo sensibilidad en los dientes al comer algo frío.
EN: I have sensitivity in my teeth when I eat something cold.
sensibility, emotional sensitivity
SP: Su sensibilidad la hace notar cuando alguien está triste.
EN: Her sensitivity makes her notice when someone is sad.

Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.

I am moved by the girl's great sensitivity.

Tengo sensibilidad en mis piernas.

I have sensitivity in my legs.

La sensibilidad es una debilidad.

Sensitivity is a weakness.

— Predator: Badlands (2025)

Veo que tienes una gran sensibilidad.

I see that you have great sensitivity.

— No hay otra opción (2025)

Yo estaba destinado a la sensibilidad.

I was destined for sensitivity.

— La gran belleza (2013)

No tiene sensibilidad.

It has no sensitivity.

— Locuras de verano (1955)

Ya tengo bastante sensibilidad e inteligencia.

I already have enough sensitivity and intelligence.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.

I can't draw, nor do I have an artist's sensibility.