mágico

En este mundo, existe un círculo mágico que no podemos ver.

In this world, there is a magic circle that we cannot see.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ante el espejo mágico se ven tal como son.

In the magic mirror, they appear just as they really are.

— La historia sin fin (1984)

Ese fue sin duda un instante mágico.

That was undoubtedly a magical moment.

Tienes el ojo mágico.

You have the magic eye.

Debe pasar la puerta del espejo mágico.

He/She must pass through the magic mirror door.

— La historia sin fin (1984)

¡Es mágico!

It’s magical!

— La leyenda de 1900 (1998)

Soy un unicornio mágico.

I am a magical unicorn.

Hey amigo, dame un abrazo mágico.

Hey buddy, give me a magical hug.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi hechizo mágico puede darte acceso a ellos.

My magic spell can give you access to them.

— Los Visitantes (1993)

Fue mágico.

It was magical.

— Vida solo hay una (2011)

Besarla fue un momento mágico e inolvidable.

Kissing her was a magical and unforgettable moment.

Dile a Chinki que debería darle a su papá un abrazo mágico.

Tell Chinki that she should give her dad a magic hug.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.

This paper is magic, it can become whatever you want.

Al castillo mágico.

To the magical castle.

— Diva (1981)

Eso fue mágico.

That was magical.

Finjo que es mi poder mágico.

I pretend it's my magical power.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Dios mío, ha sido mágico.

My God, it was magical.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Es casi mágico.

It's almost magical.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¡Me parece que necesitas un abrazo mágico!

I think you need a magic hug!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Es mágico.

It's magic.

Sabe cómo hacer de cada momento de la vida de su hija, un momento mágico.

She knows how to make every moment of her daughter's life a magical moment.

— Dos son familia (2016)

Un maravilloso, místico y mágico milagro.

A wonderful, mystical, and magical miracle.

— Summertime (1955)

¿Quieres ver un truco mágico?

Do you want to see a magic trick?

A un lugar mágico, seguro y protegido.

To a magical, safe, and secure place.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Que le des a tu padre un abrazo mágico.

Give your father a magical hug.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Necesita un punto mágico.

It needs a magic point.

— El Canto del Lobo (2019)

¿Un hechizo mágico?

A magic spell?

— El castillo en el cielo (1986)

Es como si llevaras un bolso mágico que tiene de todo.

It's like carrying a magic bag that has everything.

— El castillo en el cielo (1986)

Es un número mágico.

It’s a magic number.

Creo que va a ser exactamente como el ajedrez mágico.

I think it's going to be exactly like magic chess.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Él es un buen hombre, tiene el ojo mágico.

He is a good man, he has the magic eye.

Las curvas de sus labios poseen algo mágico.

The curves of her lips possess something magical.

Mi mamá lo llama"el abrazo mágico".

My mom calls it “the magic hug.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Es un sitio mágico.

It's a magical place.

— Jugada Maestra (2026)

Un abrazo honesto es mágico.

An honest hug is magical.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)