remained
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.
The room was kept warm for the guests.
El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.
The journalist remained calm even in an emergency situation.
Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.
He stayed close to her and tried to protect her from the typhoon.
Ella se mantuvo cerca de su marido.
She stayed close to her husband.
Su cuerpo se mantuvo aquí, la cabeza de ese lado y las piernas aquí.
His body remained here, his head on that side and his legs here.
— पीकू (2015)
He remained silent.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
His proposal started a debate that lasted for a year.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.
Silence was maintained throughout the funeral procession.
Nuestra aula se mantuvo limpia.
Our classroom was kept clean.
La joven se mantuvo en silencio.
The young woman remained silent.