Yap.Town

yo saltarme

to skip, to get past, to bypass

→ saltar
salt to jump, to leap + ar Infinitive + me me (object pronoun)
verb · 1st-person Rare #55,611
to skip Used with me as part of the pronominal verb saltarse.
SP: No quiero saltarme el desayuno.
EN: I don't want to skip breakfast.
to get past, to bypass Used with me as part of the pronominal verb saltarse.
SP: Necesito saltarme a mi hermano para llegar a la puerta.
EN: I need to get past my brother to reach the door.
Conjugation of saltar
saltarsaltarsesaltarme

Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.

I was tempted to skip the class and go home early.

Quiero saltarme la clase de Inglés.

I want to skip English class.

— La vida de Adèle (2013)

Me propongo saltarme el almuerzo durante una semana a partir de hoy.

I intend to skip lunch for a week starting today.

Necesito encontrar la manera de saltarme a mi padre.

I need to find a way to get around my father.

— Scream 7 (2026)