Yap.Town

ese tipo de

that kind of

→ ese
phrase Common #5,943
that kind of In some contexts, “ese tipo” means “that guy,” and “de” then means “of” or “from.”
SP: No me gusta ese tipo de música.
EN: I don’t like that kind of music.

Ya nadie usa ese tipo de arma.

Nobody uses that type of weapon anymore.

Dudaba que fuera al concierto porque no le gusta ese tipo de música.

I doubted she would go to the concert because she doesn't like that type of music.

Si llevas ese tipo de joyas, no puedes jugar ni al mahjong.

If you wear that kind of jewelry, you can't even play mahjong.

— 色‧戒 (2007)

Ese tipo de balance.

That kind of balance.

— Burning (2018)

¿Quién no querría ese tipo de amor apasionado e intenso?

Who wouldn’t want that kind of passionate, intense love?

— Eternidad (2025)

No me gusta ese tipo de presión.

I don't like that kind of pressure.

¿Por qué te gusta ese tipo de juego?

Why do you like that kind of game?

Que no dijera ese tipo de palabras.

That he/she wouldn’t say those kinds of words.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Ese tipo de adentro.

That guy inside.

— The Chaser (2008)

Ese tipo de juegos nunca me han gustado.

I've never liked those kinds of games.

Y ahora mismo es el mejor momento para ese tipo de juego.

And right now is the best time for that kind of game.

— El sobreviviente (2025)

Creo que era ese tipo de la semana pasada.

I think it was that guy from last week.

— El agente secreto (2025)

Me gusta ese tipo de actitud.

I like that kind of attitude.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Odio ese tipo de muchachas.

I hate those kinds of girls.

Él ama ese tipo de historias.

He loves those kinds of stories.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Para quien le guste ese tipo de belleza.

For those who like that type of beauty.

— La dolce vita (1960)

No puedo soportar ese tipo de música tonta.

I can't stand that kind of silly music.

Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida.

I'm used to eating that kind of food.

Ese tipo de cosa.

That kind of thing.

No voy a aceptar ese tipo de desafío.

I’m not going to accept that kind of challenge.

Espero que no te conviertas en ese tipo de persona.

I hope you don’t become that kind of person.

No me gusta ese tipo de pájaros.

I don't like those kinds of birds.

Me resultará embarazoso pedir ese tipo de películas.

I would find it embarrassing to ask for those kinds of movies.

— Tesis (1996)

A Tom no le gusta ese tipo de música.

Tom doesn't like that kind of music.

Sargento, ¿alguna vez has probado ese tipo de hongos?

Sergeant, have you ever tried that type of mushroom?

— En presencia del diablo (2016)

Mereces una oportunidad con ese tipo de amor, cariño.

You deserve a chance with that kind of love, darling.

— Eternidad (2025)

Ese tipo de afuera se los compró, Sra. Richards.

That guy from outside bought them for you, Mrs. Richards.

— El sobreviviente (2025)

Tomás no tiene ese tipo de problema.

Tomás doesn't have that kind of problem.

Ese tipo de juicios.

That kind of judgment.

— El botín (2026)

¿Crees que soy ese tipo de persona?

Do you think I'm that kind of person?

— La única opción (2025)

Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.

We need to put an end to those kinds of bad habits.

¡No se rechaza ese tipo de propuesta!

That kind of proposal doesn’t get rejected!

Me gusta ese tipo de chica.

I like that type of girl.

— La vida de Adèle (2013)

No me llevo bien con ese tipo de gente.

I don't get along with that kind of people.

Ese tipo de decisiones debe tomarse con calma.

Those kinds of decisions should be made calmly.

— El conformista (1971)

Aquí no usamos ese tipo de lenguaje, su señoría.

We don't use that kind of language here, Your Honor.

— La doncella (2016)

No vayas a ese tipo de lugar de noche.

Don't go to that kind of place at night.

Con ese tipo de coche, no irán demasiado lejos, ¿verdad?

With that kind of car, they won't get very far, will they?

— Broker (2022)

¿Dices que él tiene ese tipo de energía?

Are you saying he has that kind of energy?

— Akira (1988)

Es de ese tipo de personas.

He's that kind of person.

— El Huésped (2006)

Yo nunca supe que estuvieras interesado en ese tipo de problemas.

I never knew you were interested in those kinds of problems.

— El sacrificio (1986)

Ese tipo de ahí.

That guy over there.

— The Chaser (2008)

Ese tipo de odio solo se cura con mucha paciencia y un poco de compasión.

That kind of hatred can only be cured with a lot of patience and a little compassion.

No me gusta ese tipo de música.

I don't like that kind of music.

Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando.

Those types of accidents happen from time to time.

Ese tipo de historia me agrada.

I like that kind of story.

Soy ese tipo de hombre.

I'm that kind of man.

Prefiero no recibir ese tipo de consejos.

I’d rather not receive that kind of advice.

Supongo que a su esposa le gustan ese tipo de sorpresas.

I suppose his wife likes those kinds of surprises.

— Parásitos (2019)

No tiene derecho a usar ese tipo de expresiones.

You have no right to use those kinds of expressions.

— El conformista (1971)

No es ese tipo de residencia.

It's not that kind of residence.

— El orfanato (2007)

No ese tipo de diligencias.

Not that type of procedure.

— Laurence Anyways (2012)