to drink; to take
Acaba de salir para tomar un poco de aire.
She just stepped outside for some fresh air.
— Mother Night (1996)
Hay salones de negocios muy grandes para tomar algunos tragos a la noche.
There are very large business lounges for having a few drinks in the evening.
— Toni Erdmann (2016)
Do you have anything to drink?
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.
Bill got up early to catch the first train.
¿Qué desean que Baxter les traiga para tomar, de la cocina?
What would you like Baxter to bring you to drink from the kitchen?
— Lars y la chica real (2007)
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.
I trust your good judgment to make the right decision.
A veces salía, y volvía tarde con sus amigos para tomar la última copa.
Sometimes he would go out, and come back late with his friends for a last drink.
— Cuentos de Tokio (1953)
El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.
The accident was a compelling reason to take new precautions.
You're not old enough to drink.