Yap.Town

cierra los ojos

close your eyes

→ cerrar
phrase Uncommon #16,559
close your eyes An informal command addressed to one person.
SP: Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
EN: Close your eyes and count to ten.

Cierra los ojos mientras escuchas música.

Close your eyes while listening to music.

Cierra los ojos, por favor.

Close your eyes, please.

Solo cierra los ojos.

Just close your eyes.

Recuérdalo, cierra los ojos.

Remember, close your eyes.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Abre la boca y cierra los ojos!

Open your mouth and close your eyes!

Cierra los ojos y duérmete.

Close your eyes and go to sleep.

Cierra los ojos para que te bese.

Close your eyes so I can kiss you.

Así que cierra los ojos y siéntate en silencio durante algún tiempo.

So close your eyes and sit in silence for a while.

— पीकू (2015)

Siéntate y cierra los ojos.

Sit down and close your eyes.

Cierra los ojos e inspira profundamente.

Close your eyes and take a deep breath.

Cierra los ojos.

Close your eyes.

— Ratatouille (2007)

Abre y cierra los ojos, mire.

Open and close your eyes, look.

— Rudo y Cursi (2008)

Bueno, cierra los ojos.

Well, close your eyes.

Quítate las gafas y cierra los ojos.

Take off your glasses and close your eyes.

Cierra los ojos y piensa en la gente que vivió aquí.

Close your eyes and think about the people who lived here.

— Suzume (2022)

Cierra los ojos porque cuando aparece el menú, revelan cosas de la trama.

Close your eyes because when the menu appears, it reveals plot details.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ahora cierra los ojos.

Now close your eyes.

— Titanic (1997)

Primero sonríe, cierra los ojos y encontrarás una solución.

First, smile, close your eyes, and you'll find a solution.

— Súper 30 (2019)

Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.

Close your eyes until I tell you to open them.

Pashka, cierra los ojos.

Pashka, close your eyes.

— Дылда (2019)

Si te molesta mirarme, cierra los ojos.

If it bothers you to look at me, close your eyes.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Cierra los ojos, mi vida.

Close your eyes, my love.

— El orfanato (2007)

Bebé cierra los ojos; pero no está dormido.

Baby closes his eyes, but he isn’t asleep.

Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.

My brother closes his eyes when he drinks.

Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.

Close your eyes for a moment and look for the answer.