Yap.Town

tú echas

add, put, throw out, get rid of, give (someone) a ride

ˈe t͡ʃ a s → echar
ech to throw, put, pour + as you (informal) present-tense verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #19,443
add, put
SP: Echas sal en la sopa.
EN: You add salt to the soup.
throw out, get rid of
SP: Echas los papeles a la basura.
EN: You throw the papers away.
give (someone) a ride Used in the informal expression echar un aventón, especially in Mexican Spanish.
SP: ¿Me echas un aventón al centro?
EN: Can you give me a ride downtown?
Conjugation of echar
Indicative present
SingularPlural
First echo echamos
Second echas —
Third echa echan
Subjunctive present
SingularPlural
First echo echamos
Second eches —
Third echa echan

O la echas tú o lo haré yo.

Either you fire her or I will.

— Pecadores (2025)

¿Cuántos años me echas?

How old would you guess I am?

Donald, ¿me echas una mano?

Donald, can you give me a hand?

— Oppenheimer (2023)

Eso dices siempre, y siempre te echas para atrás.

You always say that, and you always back down.

¿Por qué no echas a andar el auto?

Why don’t you start the car?

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Me echas un aventón?

Can you give me a ride?

— Roma (2018)

¿Qué edad me echas?

How old do you think I am?

Que éramos su última opción e igual casi te echas atrás.

That we were their last option and you almost backed out.

— Familia en renta (2025)

¿Por qué te echas tanto desodorante?

Why do you put on so much deodorant?

Echas demasiada pimienta.

You use too much pepper.

Cualquier cosa que se te ofrezca, ahí nomás me echas un grito.

If you need anything, just give me a shout.

— Amores perros (2000)

Echas mucho de menos a tu madre, ¿verdad?

You miss your mother a lot, don't you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Por qué no me echas una mano?

Why don’t you give me a hand?

Si me echas, es como si nunca me hubieras abierto.

If you kick me out, it's as if you never opened the door for me.

— El Perfecto Asesino (1994)

Y si no, lo echas.

And if not, you fire him.

— Marty Supremo (2025)

¿Vienes o echas una cabezadita aquí?

Are you coming, or are you going to take a little nap here?

— Oh Boy (2012)

Y pues nada más se lo echas, güey.

And then you just dump it in, dude.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Me echas la mano, Taro?

Can you give me a hand, Taro?

¿Por qué las echas?

Why are you throwing them out?

Echas a correr y se la pasas a éste.

You start running and pass it to this guy.

— Los olvidados (1950)

Si prefieres escoge los que te gustan, y a los demás los echas.

If you prefer, pick the ones you like and throw the others away.

— También la lluvia (2011)

Sounds similar to

ellas ˈe ʝ a s esas ˈe s a s eras ˈe ɾ a s hechos ˈe t͡ʃ o s ésas ˈe s a s