él Ha

¿Ha muerto Tom?

Has Tom died?

¿Ha escrito poemas nuevos?

Have you written any new poems?

— Zárójelentés (2020)

¿Ha bebido?

Has he/she had a drink?

— Zárójelentés (2020)

¡Ha muerto!

He’s dead!

— Wicked (2024)

¿Ha contestado al telegrama?

Has he replied to the telegram?

— Cuentos de Tokio (1953)

¡Ha robado mis documentos, se escapa!

He’s stolen my documents and is getting away!

— Ratatouille (2007)

¿Ha practicado yoga?

Have you practiced yoga?

— La dolce vita (1960)

¿Ha funcionado?

Did it work?

— Amélie (2001)

¿Ha dormido algo?

Have you managed to get any sleep?

— Oppenheimer (2023)

¡Ha desaparecido mi cuerpo!

My body has disappeared!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Ha reconocido el texto?

Did you recognize the text?

— Dolor y gloria (2019)

¿Ha mejorado la salud?

Has your health improved?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Ha entendido?

Did he understand?

— Левиафан (2014)

¿Ha aprendido usted a manejar un coche?

Have you learned to drive a car?

¿Ha viajado alguna vez en avión?

Have you ever traveled by plane?

¿Ha olvidado que es un oficial alemán?

Have you forgotten that you're a German officer?

— Roma città aperta (1945)

¿Ha huido de mí?

Have they run away from me?

— Tres colores: Azul (1993)

¿Ha comido usted alguna vez caracoles?

Have you ever eaten snails?

— El hoyo (2019)

¿Ha sucedido algo?

Has something happened?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Ha limpiado su habitación?

Have you cleaned your room?

¡Ha quemado la mesa!

He/she burned the table!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Ha dado la vuelta!

It’s turned around!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Ha recibido el paquete?

Have you received the package?

— Tres son multitud (1998)

¿Ha encontrado alguien a su pareja?

Has anyone found their partner?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Ha amado alguna vez?

Have you ever been in love?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Ha notado algo en ella?

Have you noticed anything about her?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Ha escuchado su voz?

Have you heard their voice?

— Audición (2000)

¿Ha cargado todo?

Has everything loaded?

— 8½ (1963)

¿Ha dado Tom un motivo?

Has Tom given a reason?

¿Ha estado pasando mucho tiempo en casa?

Have you been spending a lot of time at home?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Ha vomitado?

Have you vomited?

— State and Main (2000)

¡Ha aceptado!

He/She has accepted!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Ha tocado su cuerpo?

Did he touch your body?

— Audición (2000)

¿Ha quedado claro?

Is that clear?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Ha empezado a estudiar para el examen?

Have you started studying for the exam?

¿Ha adelgazado?

Have you lost weight?

¿Ha muerto mucha gente?

Have many people died?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Ha escrito tu padre?

Has your father written?

— 色‧戒 (2007)

¿Ha cambiado algo?

Has anything changed?

¿Ha creado a Dios o Dios le ha creado a usted?

Did you create God, or did God create you?

— PK (2014)

¿Ha probado Vitality?

Have you tried Vitality?

— Marty Supremo (2025)

¿Ha golpeado a alguien?

Have you hit anyone?

— Un asunto de familia (2018)

¿Ha dormido bien?

Did you sleep well?

¡Ha desaparecido!

It’s disappeared!

— Akira (1988)

¿Ha acabado Tom?

Has Tom finished?

¿Ha regresado Heathcliff?

Has Heathcliff come back?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Ha mirado las fotografías?

Have you looked at the photographs?

— Pacto de sangre (1944)

¿Ha entrado a Palacio?

Has he gone into the palace?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Ha apuntado mi número?

Did you write down my number?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Ha viajado usted durante el verano?

Have you traveled during the summer?

¿Ha olvidado su pijama?

Have you forgotten your pajamas?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Ha huido?

Has he fled?

— Tres colores: Azul (1993)

¿Ha comido?

Have you eaten?

— Como agua para chocolate (1992)

¿Ha sufrido mucho?

Has he suffered a lot?

— Las diabólicas (1955)

¡Ha regresado!

It’s back!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Ha finalizado ya la conferencia?

Has the conference ended yet?

¡Ha de cortarlo!

You must cut it!

— El Paciente Inglés (1996)

¿Ha recibido usted la carta?

Have you received the letter?

¿Ha encontrado alguna anomalía?

Have you found any abnormalities?

— El Submarino (1981)

¿Ha aparecido algo más?

Has anything else come up?

— Zeta (2026)

¿Ha ocurrido algo bueno?

Has something good happened?

— Un asunto de familia (2018)

¿Ha cazado alguna vez?

Have you ever hunted?

¿Ha intentado gritar?

Have you tried yelling?

¿Ha dado a luz?

Has she given birth?

— Marty Supremo (2025)

¿Ha pedido marcharse de Berlín?

Has he asked to leave Berlin?

— La Caída (2004)

¿Ha estado pintando toda su vida?

Have you been painting all your life?

— Mother Night (1996)

¿Ha votado Tom?

Has Tom voted?

¡Ha conseguido que baje!

He got it to come down!

— Amarcord (1973)

¿Ha tomado su medicina?

Have you taken your medicine?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Ha quedado mal?

Did it turn out badly?

— Las diabólicas (1955)

¿Ha empezado la grabación?

Has the recording started?

— Dil Se.. (1998)

¡Ha ganado!

You've won!

— 암살 (2015)

¿Ha alcanzado un veredicto el jurado?

Has the jury reached a verdict?

¿Ha muerto?

Has he died?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Ha escrito usted este libro?

Did you write this book?

¿Ha cambiado el clima?

Has the weather changed?

¿Ha crecido en un árbol?

Did it grow on a tree?

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Ha descansado un poco, hija?

Have you rested a little, honey?

— La Caída (2004)

¿Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?

Have you put frames on those photographs I brought last week?

¡Ha tocado suelo!

It touched down!

¿Ha dormido hoy la directora aquí?

Has the director slept here today?

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Ha aceptado?

Has he accepted?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Vaya con el niño! Ha aprendido a leer en solo tres meses y ya devora cuentos enteros.

Wow, that kid! He's learned to read in just three months and he's already devouring whole stories.

¿Ha regresado Mei?

Has Mei come back?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Ha mordido tu perro a alguien alguna vez?

Has your dog ever bitten anyone?

¿Ha entrado alguien en mi habitación?

Has anyone been in my room?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Ha bebido algo hoy?

Have you had anything to drink today?

— Oh Boy (2012)

¿Ha ordenado que se limpie la habitación?

Have you ordered the room to be cleaned?

¡Ha logrado pasar, ha pasado!

He made it through, he made it!

— La historia sin fin (1984)

¿Ha comprado usted los billetes?

Have you bought the tickets?

¡Ha robado comida y se ha largado!

He stole some food and took off!

— Ratatouille (2007)

¿Ha fracasado de nuevo?

Has it failed again?

¡Ha de ser un error!

It must be a mistake!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Ha recibido usted, alguna vez, al Año Nuevo en aire?

Have you ever welcomed the New Year in the air?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Ha llovido durante toda la noche?

Has it been raining all night?

¿Ha encontrado otra copa?

Have you found another glass?

— Summertime (1955)

¿Ha aparecido su ropa?

Has his/her clothes turned up?

— El guardián invisible (2017)

¿Ha ocurrido algo?

Has something happened?

— Solaris (1972)

¿Ha comido bien?

Have you eaten well?

— Legado en los huesos (2019)

¿Ha parado de nevar?

Has it stopped snowing?

¿Ha intentado ser divertida?

Has she tried to be funny?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Ha dado usted con el problema?

Have you figured out the problem?

¿Ha pensado que el pequeño Kevin Julien, quien quedará marcado de por vida?

Have you thought about little Kevin Julien, who will be scarred for life?

— Mommy (2014)

¿Ha votado?

Have you voted?

— El Gatopardo (1963)

¡Ha contestado!

They answered!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Ha trabajado en el cine o en televisión?

Has he worked in film or television?

— Audición (2000)

¿Ha recibido alguna carta, algún paquete?

Have you received any letters or packages?

— Zeta (2026)

¿Ha encontrado algo?

Have you found anything?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Ha almorzado bien, señor?

Have you had a good lunch, sir?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Ha nacido?

Has he been born?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Ha escuchado eso, señora?

Did you hear that, ma’am?

— Horas de terror (1997)

¿Ha cambiado radicalmente?

Has it changed radically?

— Los chicos del coro (2004)