Yap.Town

the photo

la photo

→ the
phrase Common #5,739
la photo
EN: I showed my sister the photo.
FR: J'ai montré la photo à ma sœur.

The photo is a good test.

La photo est un bon test.

— The Intouchables (2011)

I had the photo framed.

J'ai fait encadrer la photo.

— To Live (1994)

We'll swap them, just until the photo arrives.

On les échangera, juste le temps que la photo arrive.

— Perfect Strangers (2016)

You should have seen the photo.

Vous auriez dû voir la photo.

He was shown the photo by her.

Elle lui a montré la photo.

She took the photo back in her hands.

Elle reprit la photo dans ses mains.

I'll email the photo later.

Je t’enverrai la photo par e-mail plus tard.

— Crazy Rich Asians (2018)

Just the photo with the Saint and you.

Juste la photo avec le saint et toi.

— Central Station (1998)

Or raise the photo and bring the text down?

Ou bien remonter la photo et descendre le texte ?

— Amores Perros (2000)

The photo, Alonso, please.

La photo, Alonso, s'il vous plaît.

— Agent Zeta (2026)

I always thought the photo thing was crazy.

J'ai toujours trouvé cette histoire de photos complètement dingue.

— The Secret in Their Eyes (2009)

They took the photo.

Ils ont pris la photo.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom showed Mary the photo.

Tom a montré la photo à Mary.

The girl in the photo is smiling.

La fille sur la photo sourit.

I had to buy the photo.

J'ai dû acheter la photo.

— Talk to Her (2002)

The photo is deceptive.

La photo est trompeuse.

Firstly, that he didn't find the photo.

Premièrement, il n’a pas trouvé la photo.

— Amélie (2001)

So he uses the photo booths to remind people what he looks like.

Il utilise donc les cabines photo pour rappeler aux gens à quoi il ressemble.

— Amélie (2001)

The photo he showed added color to his story.

La photo qu’il a montrée a donné vie à son récit.

Judging by the photo, it is a very old house.

À en juger par la photo, c’est une maison très ancienne.

Silly me, I didn't put a date on the photo.

Quel idiot, je n’ai pas mis de date sur la photo.

— The Secret in Their Eyes (2009)

This is the photo of one of my dogs.

Voici la photo de l’un de mes chiens.

And the photo with message for the Saint?

Et la photo avec un message pour le saint ?

— Central Station (1998)

Otherwise years pass and you forget who's in the photo.

Sinon, les années passent et vous oubliez qui figure sur la photo.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Where's the photo?

Où est la photo ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He is looking at the photo of his friend.

Il regarde la photo de son ami.

You have to be in the photo.

Vous devez figurer sur la photo.

— I'm Still Here (2024)

The photo is the first thing you notice.

La photo est la première chose que l'on remarque.

I gave you the photo!

Je t'ai donné la photo !

— The Secret in Their Eyes (2009)

The photo in your dream?

La photo dans ton rêve ?

— Open Your Eyes (1997)

The title goes higher, and the photo to the left.

Le titre s'affiche plus haut, et la photo à gauche.

— Amores Perros (2000)

I tore the photo of me with him into little pieces.

J’ai déchiré en petits morceaux la photo de lui et moi.

Then I'll receive the photo.

Ensuite, je recevrai la photo.

— Perfect Strangers (2016)

Let's take the photo.

Prenons la photo.

— Perfect Strangers (2016)

She showed him the photo.

Elle lui a montré la photo.

Sami recognized the man in the photo.

Sami a reconnu l’homme sur la photo.

What's the photo for?

À quoi sert la photo ?

— Mulholland Drive (2001)

I'm going to show you the photo.

Je vais te montrer la photo.

The photo on my passport is very recent.

La photo sur mon passeport est très récente.

Look at the photo!

Regardez la photo !

— Memories of Murder (2003)

You, go to the photo studio.

Toi, va au studio photo.

— The Age of Shadows (2016)

Among the items found in the purse was the photo of a man.

Parmi les objets trouvés dans le sac à main se trouvait la photo d’un homme.

Why didn't you give him the photo?

Pourquoi ne lui as-tu pas donné la photo ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Show me the photo.

Montrez-moi la photo.

Is that you in the photo?

C’est toi sur la photo ?