ticket

He lost his cinema ticket.

Il a perdu son billet de cinéma.

I already have a bus ticket.

J’ai déjà un billet de bus.

I told them to send me another ticket.

Je leur ai dit de m’envoyer un autre billet.

This ticket is good for two weeks.

Ce billet est valable deux semaines.

He lost his movie ticket.

Il a perdu son billet de cinéma.

A bus ticket.

Un billet de bus.

— All About My Mother (1999)

Matthew produced his ticket.

Matthew a présenté son billet.

Let me check your ticket.

Permettez-moi de vérifier votre billet.

He lost his ticket for the movie.

Il a perdu son billet de cinéma.

Have you bought a raffle ticket yet?

Avez-vous déjà acheté un billet de tombola ?

Do you still have that ticket for the Cinébal tonight?

As-tu toujours ton billet pour le Cinébal ce soir ?

— Laurence Anyways (2012)

Can I see the special exhibit with this ticket?

Est-ce que je peux voir l’exposition spéciale avec ce billet ?

The conductor's going to check your ticket and punch a hole in it.

Le contrôleur va vérifier votre billet et y faire un trou.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I have to give you this ticket for damage to city property.

Je dois vous verbaliser pour dommages causés aux biens de la ville.

— State and Main (2000)

Tom hasn't bought his ticket yet.

Tom n’a pas encore acheté son billet.

How much is a bus ticket?

Combien coûte un billet de bus ?

One ticket to Grand Central, please.

Un billet pour Grand Central, s'il vous plaît.

— Catch Me If You Can (2002)

I was given this ticket.

On m’a donné ce billet.

How much does a bus ticket cost?

Combien coûte un billet de bus ?

Where is Tom's entry ticket?

Où est le billet d’entrée de Tom ?

And how do you pay for your ticket?

Et comment payez-vous votre billet ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Don't tell me you've lost your ticket.

Ne me dis pas que tu as perdu ton billet.

How much does an entrance ticket cost?

Combien coûte un billet d’entrée?

My last ticket.

Mon dernier billet.

— The Wages of Fear (1953)

I told her to send me another ticket.

Je lui ai dit de m’envoyer un autre billet.

Our ticket out of here.

Notre billet pour sortir d’ici.

— Paddington 2 (2017)

Your passport and ticket.

Votre passeport et votre billet.

— Queen (2014)

Admission to the show is by ticket only.

L’entrée au spectacle se fait uniquement sur présentation d’un billet.

Here's the passport, ticket and Marks.

Voici le passeport, le billet et les marks.

— Mirage (2018)

I'd like to see your ticket, please.

J’aimerais voir votre billet, s’il vous plaît.

I-I-I had an extra ticket.

J-j-j'avais un billet supplémentaire.

— Solo Mio (2026)

This ticket is valid for a fortnight.

Ce billet est valable pendant quinze jours.

Could you get me a boat ticket?

Pourriez-vous me procurer un billet de bateau ?

— In the Mood for Love (2000)

How much is the ticket for?

Quel est le montant du billet ?

— Gully Boy (2019)

Please show your ticket.

Veuillez montrer votre billet.

Santa, your ticket.

Père Noël, votre billet.

— Mondays in the Sun (2002)

Give me your ticket.

Donnez-moi votre billet.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

One more ticket, please.

Encore un billet, s'il vous plaît.

— Barfi! (2012)

Show me your ticket, please.

Montrez-moi votre billet, s’il vous plaît.

Where can I pick up my airplane ticket?

Où puis-je retirer mon billet d’avion ?

Where's the ticket?

Où est le billet ?

— Happy Together (1997)

And I am your ticket.

Et je suis votre billet.

— Nuremberg (2025)

Here's your ticket.

Voici votre billet.

— Look Who's Back (2015)

No, because there's no ticket.

Non, parce qu’il n’y a pas de billet.

— Mondays in the Sun (2002)

One ticket to Moscow.

Un billet pour Moscou.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

There's no way I'm going to pay for your ticket.

Il est hors de question que je paie ton billet.

You pay the fine or show me your ticket.

Vous payez l'amende ou vous me montrez votre ticket.

— Brother (1997)

Tell him I'll take that ticket to Venice now.

Dis-lui que je vais prendre ce billet pour Venise maintenant.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Your ticket.

Votre billet.

— Paris Je T'aime (2006)

How much does a first class ticket cost?

Combien coûte un billet en première classe ?

You'll never find a cheaper ticket.

Vous ne trouverez jamais de billet moins cher.

— Society of the Snow (2023)

Where's my passport and ticket.

Où sont mon passeport et mon billet ?

— Queen (2014)

I wonder if she could get a cheap ticket for him.

Je me demande si elle pourrait lui trouver un billet à prix réduit.

— In the Mood for Love (2000)

Don't forget your ticket!

N'oublie pas ton billet !

But we only had enough money for one ticket out.

Mais nous n'avions assez d'argent que pour un seul billet aller.

— Nuremberg (2025)

Use of a transportation system without a valid ticket.

Utilisation d'un système de transport sans titre de transport valide.

— A Coffee in Berlin (2012)

Girl, you stay here, I'll get your ticket.

Ma fille, reste ici, je vais prendre ton billet.

— PK (2014)

I've lost my ticket.

J’ai perdu mon billet.

You're looking at our ticket to the top right there.

Vous avez sous les yeux notre billet pour le sommet.

— Goalie (2019)

Got your ticket?

Vous avez votre billet ?

— Taxi Blues (1990)

This ticket is valid for three days.

Ce billet est valable trois jours.

Admission to the concert costs more than a cinema ticket.

L’entrée au concert coûte plus cher qu’un billet de cinéma.

This ticket holds good for a month.

Ce billet est valable un mois.

This is a free ticket.

C’est un billet gratuit.

I was nearby so I thought I'd bring your boat ticket.

J’étais dans le coin, alors je me suis dit que je pourrais t’apporter ton billet de bateau.

— In the Mood for Love (2000)

One ticket, please.

Un billet, s'il vous plaît.

— Neighboring Sounds (2012)

Do you have an airplane ticket back home?

As-tu un billet d’avion pour rentrer chez toi ?

Showed me a pawn ticket for a watch.

Il m’a montré un ticket de gage pour une montre.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

He has your ticket for the show.

Il a ton billet pour le spectacle.

— The Fifth Element (1997)

If there's an extra ticket would you go with me?

S’il y avait un billet en plus, tu viendrais avec moi ?

— In the Mood for Love (2000)

Where is the ticket counter?

Où se trouve la billetterie ?

I have an open ticket to Osaka.

J’ai un billet ouvert pour Osaka.